Weitere Songs von Albe
Beschreibung
Autor: Alberto La Malfa
Produzent: Alessandro Gemelli
Produzent: Sventura
Gesang: Albe
Songtext und Übersetzung
Original
Alle campagnole me ne devo. Eeh. E me ne vado alle campagnole.
Eeh.
Eeh.
C'è un posto che conosco da quando sono nato.
È dal 1999 che mi ha cambiato.
Noi tutti ce l'abbiamo e no, non parlo dello Stato, ma di quella sensazione che mi fa sentire grato.
E se non ti viene in mente perché magari è una persona, il tuo cane, il tuo migliore amico, il dove andavi a scuola.
Sì, ne avrai sempre bisogno, anche se ci sei già stato, perché serve ricordarti dove tutto è un po' partito. E scusami se insisto. Sì, scusami se insisto.
Voglio solo sapere dove, mi porterà questa canzone.
Sicuramente non lontano da te, perché poi tornerò comunque sempre a baita.
Tanto torno a baita.
Tornerò sempre a baita.
Sì, poi torno a baita.
E con baita intendo casa.
E no, non quella su in montagna, ma l'idea di una sciata, sai, non è che mi dispiaccia. E ad esempio nella mia ho la nebbia e la campagna, ho
Solferino come via. Infatti col vicino c'è battaglia.
Eeeh, è un amore un po' particolare, come quello fatto al buio col rumore delle autostrade.
Quindi scusami se insisto. Sì, scusami se insisto.
Voglio solo sapere dove mi porterà questa canzone.
Sicuramente non lontano da te, perché poi tornerò comunque sempre a baita.
Tanto torno a baita.
Tornerò sempre a baita.
Sì, poi torno a baita.
Baita è tutto. Baita l'è la vita.
Baita è la bellezza di averti come amica.
È il cerchio che si chiude, è un uovo che si schiude, è la voglia di tornarci e quindi insisto. Ma non voler sapere dove.
Perché a me bastan le persone che cantano questa canzone con me e non mi fan sentire altrove.
Mi fan sentire a baita. Uh, mi fan sentire a baita.
Tu mi fai sentire a baita.
E mi fai sentire a, mi fai sentire a, mi fai sentire a baita.
Eeh, eh, ah. Eeh, eh, ah.
E mi fai sentire a, mi fai sentire a baita.
-Ma scartì la stellina perché- -Beh, su, tranqui, tranqui.
No, che carta è entrata. . .
Deutsche Übersetzung
Das bin ich den Mädchen vom Land schuldig. Äh. Und ich gehe aufs Land.
Äh.
Äh.
Es gibt einen Ort, den ich seit meiner Geburt kenne.
Es hat mich seit 1999 verändert.
Wir alle haben es und nein, ich spreche nicht vom Staat, sondern von diesem Gefühl, das mich dankbar macht.
Und wenn es mir nicht in den Sinn kommt, weil es vielleicht eine Person ist, Ihr Hund, Ihr bester Freund, der Ort, an dem Sie zur Schule gegangen sind.
Ja, Sie werden es immer brauchen, auch wenn Sie schon einmal dort waren, denn es hilft Ihnen, sich daran zu erinnern, wo alles begann. Und es tut mir leid, wenn ich darauf bestehe. Ja, tut mir leid, wenn ich darauf bestehe.
Ich möchte nur wissen, wohin mich dieses Lied führen wird.
Sicherlich nicht weit von Dir entfernt, denn dann werde ich sowieso immer wieder in die Hütte zurückkehren.
Ich gehe trotzdem zurück zur Hütte.
Ich werde immer in die Hütte zurückkehren.
Ja, dann gehe ich zurück in die Hütte.
Und mit Hütte meine ich mein Zuhause.
Und nein, nicht das oben in den Bergen, aber der Gedanke ans Skifahren macht mir nichts aus. Und bei mir zum Beispiel habe ich den Nebel und die Landschaft, die ich habe
Solferino als Straße. Tatsächlich gibt es einen Streit mit dem Nachbarn.
Eeeh, es ist eine ziemlich besondere Liebe, wie die, die man im Dunkeln und beim Lärm der Autobahnen macht.
Entschuldigen Sie also, wenn ich darauf bestehe. Ja, tut mir leid, wenn ich darauf bestehe.
Ich möchte nur wissen, wohin mich dieses Lied führen wird.
Sicherlich nicht weit von Dir entfernt, denn dann werde ich sowieso immer wieder in die Hütte zurückkehren.
Ich gehe trotzdem zurück zur Hütte.
Ich werde immer in die Hütte zurückkehren.
Ja, dann gehe ich zurück in die Hütte.
Kabine ist alles. Baita ist Leben.
Baita ist das Schöne daran, dich als Freund zu haben.
Es ist der Kreis, der sich schließt, es ist ein Ei, das schlüpft, es ist der Wunsch, zurückzugehen, und deshalb bestehe ich darauf. Ich möchte aber nicht wissen, wo.
Denn die Menschen, die dieses Lied mit mir singen und mich es nirgendwo anders hören lassen, reichen mir.
Sie geben mir das Gefühl, in einer Hütte zu sein. Äh, sie geben mir das Gefühl, in einer Hütte zu sein.
Du gibst mir das Gefühl, zu Hause zu sein.
Und du gibst mir das Gefühl, du gibst mir das Gefühl, du gibst mir das Gefühl, in der Hütte zu sein.
Äh, äh, ah. Äh, äh, ah.
Und du gibst mir das Gefühl, du gibst mir das Gefühl, in der Hütte zu sein.
-Aber er hat den Stern weggeworfen, weil- -Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen.
Nein, welche Karte kam herein? .