Beschreibung
Produzent, Co-Mischingenieur, Arrangeur, Texter: Fathan Irawan
Produzent, Mischtechniker, Mastering-Ingenieur, Musikarrangeur, Texter: El Nino
Songtext und Übersetzung
Original
Girl I've been there, I've been before.
My favorite lullabies, I need 'em no more.
The glitter on your face, the corner of your grin.
Is staring at me like I'm someone else.
What I've seen, I've seen take it all, but now I'm running from my own memories. Tears I didn't wash up in the rain.
Should I just go back? But I don't wanna fall again.
Don't tell me to open up, 'cause now it's all in vain.
Why would I show you flowers? Why would I walk in when nobody's home?
Please open up the door.
They're here to take me away.
I wrote this song before.
Too bad 'cause you were staying anyway.
No, it's not your fault that you're here. I'm the one that's still imagining.
Don't want this for you.
You can be the cause you want to.
Go wherever, doesn't matter to you.
Yeah, yeah, yeah. No matter what I say.
Could it be another way? Doesn't matter if I stay. You'll never feel okay.
Am I in this place?
With all your best mistakes, no.
It's so hard to live in this time, no lies. We're not realizing that it just looks so good.
It's hard to believe in this time, dead ends, lies.
We're still in this frame, it just looks so good.
So hard to live in this time, no lies.
We're not realizing that it just looks so good.
It's hard to believe in this time, dead ends, lies.
We're still in this scene and it just looks so good
Deutsche Übersetzung
Mädchen, ich war dort, ich war schon einmal dort.
Meine Lieblingsschlaflieder, ich brauche sie nicht mehr.
Der Glitzer auf deinem Gesicht, der Rand deines Grinsens.
Starrt mich an, als wäre ich jemand anderes.
Was ich gesehen habe, habe ich alles genommen, aber jetzt renne ich vor meinen eigenen Erinnerungen davon. Tränen, die ich nicht im Regen abgewaschen habe.
Soll ich einfach zurückgehen? Aber ich will nicht noch einmal fallen.
Sag mir nicht, ich soll mich öffnen, denn jetzt ist alles umsonst.
Warum sollte ich dir Blumen zeigen? Warum sollte ich reingehen, wenn niemand zu Hause ist?
Bitte öffnen Sie die Tür.
Sie sind hier, um mich mitzunehmen.
Ich habe dieses Lied schon einmal geschrieben.
Schade, denn du bist sowieso geblieben.
Nein, es ist nicht deine Schuld, dass du hier bist. Ich bin derjenige, der sich immer noch etwas vorstellt.
Ich will das nicht für dich.
Sie können die Ursache sein, die Sie wollen.
Geh wohin, es ist dir egal.
Ja, ja, ja. Egal was ich sage.
Könnte es anders sein? Es spielt keine Rolle, ob ich bleibe. Du wirst dich nie gut fühlen.
Bin ich an diesem Ort?
Bei all deinen besten Fehlern, nein.
Es ist so schwer, in dieser Zeit zu leben, keine Lügen. Wir merken nicht, dass es einfach so gut aussieht.
Es ist schwer, an diese Zeit zu glauben, Sackgassen, Lügen.
Wir sind immer noch in diesem Rahmen, es sieht einfach so gut aus.
Es ist so schwer, in dieser Zeit zu leben, keine Lügen.
Wir merken nicht, dass es einfach so gut aussieht.
Es ist schwer, an diese Zeit zu glauben, Sackgassen, Lügen.
Wir sind immer noch in dieser Szene und sie sieht einfach so gut aus