Weitere Songs von SAILORMONEY
Beschreibung
Produzent: Nutyas Surya Gumilang
Komponistin: Nadya Syarifa Mirandhany
Komponist: Declans Davids
Komponist: Nutyas Surya Gumilang
Songtext und Übersetzung
Original
I can't take it all back.
The shit I've done has painted me as the bad guy.
'Cause what you see is just my history, not what it means to me.
What I need is for you to see me now, now. I don't care if you cry, cry, cry.
I won't say, "Oh my, my, my.
" I'm still gonna get by, bye, bye. Goodbye, bye.
I will perfectly get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you. Oh, oh.
I will perfectly get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you.
Oh, oh.
Getting my way, I start again.
'Cause I wanted you to know what to say.
I keep holding on to what I should throw away. Bearing all the weight when all I do, ay.
You had your cake and you wanna eat it too, ay. Underneath everything, you're no prima donna.
You know you got 'em feeling crazy for the drama. Take me down from your pedestal, go ask your mama.
Better get your shit together. Better pull yourself together.
I know I will get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you.
Oh, oh. I will perfectly get by without you.
No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you. Oh, oh.
I will perfectly get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you.
Oh, oh.
I will perfectly get by.
No more standing by you.
I'll be perfectly fine without ya, without you.
Deutsche Übersetzung
Ich kann nicht alles zurücknehmen.
Die Scheiße, die ich getan habe, hat mich zum Bösewicht gemacht.
Denn was Sie sehen, ist nur meine Geschichte, nicht das, was sie für mich bedeutet.
Was ich brauche, ist, dass du mich jetzt siehst, jetzt. Es ist mir egal, ob du weinst, weinst, weinst.
Ich werde nicht sagen: „Oh mein Gott, mein Gott.“
„Ich komme immer noch zurecht, tschüss, tschüss. Auf Wiedersehen, tschüss.
Ich komme ohne dich perfekt zurecht. Keine Traurigkeit mehr, immer noch nichts zu verlieren.
Versprich mir, dass ich ohne dich auskomme. Oh, oh.
Ich komme ohne dich perfekt zurecht. Keine Traurigkeit mehr, immer noch nichts zu verlieren.
Versprich mir, dass ich ohne dich auskomme.
Oh, oh.
Nachdem ich mich durchgesetzt habe, fange ich noch einmal von vorne an.
Weil ich wollte, dass du weißt, was du sagen sollst.
Ich behalte weiterhin das, was ich wegwerfen sollte. Ich trage die ganze Last, wenn ich es tue, ja.
Du hast deinen Kuchen gegessen und willst ihn auch essen, ja. Unter allem bist du keine Primadonna.
Du weißt, dass du sie wegen des Dramas verrückt gemacht hast. Hol mich von deinem Podest herunter, frag deine Mama.
Nimm dich besser zusammen. Nimm dich lieber zusammen.
Ich weiß, dass ich ohne dich zurechtkomme. Keine Traurigkeit mehr, immer noch nichts zu verlieren.
Versprich mir, dass ich ohne dich auskomme.
Oh, oh. Ich komme ohne dich perfekt zurecht.
Keine Traurigkeit mehr, immer noch nichts zu verlieren.
Versprich mir, dass ich ohne dich auskomme. Oh, oh.
Ich komme ohne dich perfekt zurecht. Keine Traurigkeit mehr, immer noch nichts zu verlieren.
Versprich mir, dass ich ohne dich auskomme.
Oh, oh.
Ich werde perfekt zurechtkommen.
Ich stehe dir nicht mehr zur Seite.
Mir geht es vollkommen gut ohne dich, ohne dich.