Weitere Songs von Nguyễn Trung Đức
Weitere Songs von Đặng Vĩnh Thịnh
Beschreibung
Komponist: Nguyễn Trung Đức
Songtext und Übersetzung
Original
Yêu em là điều quý giá nhất trong cuộc đời anh.
Thương em là dù mưa bão táp vẫn ở cạnh bên. Trái tim này bối rối ngây ngất ngay lần đầu tiên.
Gặp em mà trời đất đảo điên.
Cảm ơn vì ngày tháng vất vả ta gặp được nhau. Trao nhau nụ hôn ấy đắm đuối như thể lần đầu.
Triệu vì tinh tú trên bầu trời chứng giám cho tình yêu lên ngôi.
Nhớ một người mà làm cho nước mắt tuôn rơi.
Mê mẩn nụ cười mà anh ngây ngất muôn đời. Em là ngày dài, là vệt nắng mỗi sớm mai.
Che chở và bên em mãi mãi.
Thích một người mà chẳng cần cho phép hay chưa.
Thấy trời lạ lùng về gặp em đã mưa.
Ngại ngùng để anh trao em nụ hôn lần đầu tiên.
Yêu em là điều quý giá nhất trong cuộc đời anh.
Thương em là dù mưa bão táp vẫn ở cạnh bên. Trái tim này bối rối ngây ngất ngay lần đầu tiên.
Gặp em mà trời đất đảo điên.
Cảm ơn vì ngày tháng vất vả ta gặp được nhau. Trao nhau nụ hôn ấy đắm đuối như thể lần đầu.
Triệu vì tinh tú trên bầu trời chứng giám cho tình yêu lên ngôi.
Nhắm mắt chỉ thấy bóng hình em.
Nụ hôn người ngất ngây trong cơn mơ hằng đêm. Mùi hương này thiết tha chẳng thể nào thốt ra.
Tình yêu này làm anh phát điên.
Vội vàng anh mất trộm nhìn em đã lâu. Nắm tay và hôn em khẽ sát vai chạm nhau.
Ngàn năm ánh sáng trên bầu trời. Gặp em là điều thật tuyệt vời.
Yêu em là điều quý giá nhất trong cuộc đời anh.
Thương em là dù mưa bão táp vẫn ở cạnh bên. Trái tim này bối rối ngây ngất ngay lần đầu tiên.
Gặp em mà trời đất đảo điên.
Cảm ơn vì ngày tháng vất vả ta gặp được nhau. Trao nhau nụ hôn ấy đắm đuối như thể lần đầu.
Triệu vì tinh tú trên bầu trời chứng giám cho tình yêu lên ngôi.
Deutsche Übersetzung
Dich zu lieben ist das Kostbarste in meinem Leben.
Dich zu lieben bedeutet, dass du, auch wenn es regnet und stürmt, immer noch an meiner Seite bist. Dieses Herz war zum ersten Mal verwirrt und begeistert.
Dich zu treffen hat meine Welt verrückt gemacht.
Vielen Dank für die harten Tage, die wir kennengelernt haben. Wir teilten diesen Kuss so leidenschaftlich, als wäre es das erste Mal.
Millionen Sterne am Himmel zeugen vom Aufstieg der Liebe.
Jemanden zu vermissen lässt Tränen fließen.
Von ihrem Lächeln fasziniert, war er für immer begeistert. Du bist der lange Tag, der Sonnenstrahl jeden Morgen.
Beschütze mich und sei für immer bei mir.
Jemanden ohne Erlaubnis mögen oder nicht.
Angesichts des seltsamen Wetters regnete es, als ich zurückkam, um Sie zu besuchen.
Lass mich dir zögernd meinen ersten Kuss geben.
Dich zu lieben ist das Kostbarste in meinem Leben.
Dich zu lieben bedeutet, dass du, auch wenn es regnet und stürmt, immer noch an meiner Seite bist. Dieses Herz war zum ersten Mal verwirrt und begeistert.
Dich zu treffen hat meine Welt verrückt gemacht.
Vielen Dank für die harten Tage, die wir kennengelernt haben. Wir teilten diesen Kuss so leidenschaftlich, als wäre es das erste Mal.
Millionen Sterne am Himmel zeugen vom Aufstieg der Liebe.
Ich schließe meine Augen und sehe nur deine Silhouette.
Jede Nacht die ekstatische Person im Traum küssen. Dieser Duft ist so leidenschaftlich, dass man ihn nicht aussprechen kann.
Diese Liebe macht ihn verrückt.
In aller Eile stahl er und sah mich lange an. Halten Sie meine Hand und küssen Sie mich sanft, während Sie sich Schulter an Schulter berühren.
Tausende Lichtjahre am Himmel. Es war eine wunderbare Sache, Sie kennenzulernen.
Dich zu lieben ist das Kostbarste in meinem Leben.
Dich zu lieben bedeutet, dass du, auch wenn es regnet und stürmt, immer noch an meiner Seite bist. Dieses Herz war zum ersten Mal verwirrt und begeistert.
Dich zu treffen hat meine Welt verrückt gemacht.
Vielen Dank für die harten Tage, die wir kennengelernt haben. Wir teilten diesen Kuss so leidenschaftlich, als wäre es das erste Mal.
Millionen Sterne am Himmel zeugen vom Aufstieg der Liebe.