Weitere Songs von LongLu
Beschreibung
Komponist: Nguyễn Huỳnh Đăng Khoa
Komponist: Nguyễn Thị Cẩm Linh
Komponist: Nguyễn Duy Khiêm
Produzent: LongLu
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, woah. Em nói anh không phải type của em.
Không lãng mạn như bộ phim em vừa xem. Bên ngoài như anh không có cảm xúc. Nhưng em vẫn đi với anh đến nửa đêm.
Không thích thoai những vật phẩm được anh tặng.
Muốn anh là người làm vết xước em lạnh lặng. Em hỏi anh sao anh không nói yêu em. Vẫn chưa đủ em muốn anh yêu nhiều thêm.
Đi bên cạnh nhau em muốn được anh nắm tay.
Khi cơ hội đến anh biết mình phải nắm lấy. Em ghét khói thuốc nhưng anh lại hút quá nhiều.
Nhưng vẫn yêu anh em nói em cũng chả hiểu. Có lẽ anh luôn làm em cười.
Chỉ hai ta không cần thêm người. Anh biết phải cư xử nên người.
Vậy thì em chấm anh được mấy điểm trên mười?
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà -mình yêu thương. -Anh biết em chính là type của anh.
Và ta gặp nhau khi cơn mưa kia vừa tạnh. Nói chuyện thông minh vì em có nhiều suy nghĩ.
Hơn cả số mệnh em giống như là tri kỷ. Nói về phim ảnh, về âm nhạc suốt cả đêm.
Tối nay em thật xinh không phải nói là quá đẹp.
One in a million vì em có một không hai. Mở cả trái tim mà em và rồi đóng lại. Đây là mình hai không cần hút.
Ngồi vậy hay xa xôi cần chút. Ta như mặt trăng và mặt trời. Anh có được em anh thật lời.
Thời gian với anh là vàng bạc. Nên anh dành hết thời gian có thể cho em.
Còn phải em thì không ai khác. Tặng anh nụ hôn nhưng anh vẫn muốn có thêm.
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà mình yêu thương.
Khi những hành tinh được thẳng hàng, vũ trụ xanh xắn gọi đó là may mắn.
Bao nhiêu giông bão anh chẳng màng, cảm xúc vững vàng anh giữ nó ngay ngắn.
Chỉ đợi một dấu hiệu từ em, anh nhảy vào phi thuyền và bay vào mây trắng.
Ngôi sao trên kia đang dẫn đường, như cây du mục anh hướng về phía bắc.
Ta hẹn gặp nhau ở nửa đoạn đường, hơi ấm lan tỏa bên mép giường.
Khẽ mở đôi môi và em uh, kể từ lần cuối và em nhớ. Nắm lấy tay anh cho anh yên tâm, có thể vì em mà anh quên anh.
Có thể vì em anh quên thân, hy vọng đêm nay em không quên nhanh.
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà mình yêu thương.
Tìm thấy nhau, sau bao lâu.
From one go, love and know.
Deutsche Übersetzung
Ja, wow. Du hast gesagt, ich bin nicht dein Typ.
Nicht so romantisch wie der Film, den ich gerade gesehen habe. Nach außen hin scheint er keine Emotionen zu haben. Aber ich bin trotzdem bis Mitternacht mit dir gegangen.
Verschenkt nicht gern Gegenstände, die man ihm gegeben hat.
Ich möchte, dass du derjenige bist, der meine Kratzer kalt macht. Ich fragte ihn, warum er nicht sagte, dass er mich liebte. Es reicht nicht aus, ich möchte, dass du mich mehr liebst.
Ich gehe Seite an Seite und möchte, dass du meine Hand hältst.
Als sich die Gelegenheit bot, wusste er, dass er sie nutzen musste. Ich hasse Zigarettenrauch, aber du rauchst zu viel.
Aber ich liebe dich immer noch und du verstehst es nicht. Vielleicht bringst du mich immer zum Lachen.
Nur wir zwei, mehr Leute sind nicht nötig. Er weiß, wie man sich richtig verhält.
Wie viele von zehn Punkten würden Sie mir geben?
In meinen Augen bist du ein friedlicher Planet in der Ferne.
In deinen Augen siehst du dich so groß wie die ganze Welt.
Wir haben uns im Leben gefunden, mit einem Herzen voller Kratzer.
Mit einem Vertrauensvorschuss werde ich die Person treffen, die ich liebe. -Ich weiß, dass du mein Typ bist.
Und wir trafen uns, als der Regen gerade aufgehört hatte. Sprechen Sie intelligent, weil Sie viele Gedanken haben.
Mehr als das Schicksal bist du wie ein Seelenverwandter. Den ganzen Abend über Filme und Musik reden.
Heute Abend bist du so schön, um nicht zu sagen zu schön.
Einer von einer Million, weil du einzigartig bist. Öffne dein Herz und schließe es dann. Das bin ich und ich muss nicht rauchen.
So oder in der Ferne zu sitzen, erfordert etwas. Ich bin wie der Mond und die Sonne. Ich habe dich, ich meine es ernst.
Die Zeit mit dir ist Gold. Deshalb verbringe ich so viel Zeit wie möglich für dich.
Wenn du es bist, dann niemand anderes. Gab ihm einen Kuss, aber er wollte immer noch mehr.
In meinen Augen bist du ein friedlicher Planet in der Ferne.
In deinen Augen siehst du dich so groß wie die ganze Welt.
Wir haben uns im Leben gefunden, mit einem Herzen voller Kratzer.
Mit einem Vertrauensvorschuss werden Sie die Person treffen, die Sie lieben.
Wenn die Planeten ausgerichtet sind, nennt es das blaue Universum Glück.
Egal wie viele Stürme er hat, er behält seine Gefühle bei.
Ich wartete nur auf ein Zeichen von dir, sprang in das Raumschiff und flog in die weißen Wolken.
Der Stern oben weist den Weg, wie ein nomadischer Baum zieht er nach Norden.
Wir versprachen, uns auf halbem Weg zu treffen, während sich die Wärme an der Bettkante ausbreitete.
Öffne sanft deine Lippen und ich, äh, seit dem letzten Mal und ich erinnere mich. Halte meine Hand, um mich zu beruhigen, vielleicht werde ich dich wegen dir vergessen.
Vielleicht habe ich mich wegen dir vergessen, ich hoffe, du vergisst es heute Abend nicht zu schnell.
In meinen Augen bist du ein friedlicher Planet in der Ferne.
In deinen Augen siehst du dich so groß wie die ganze Welt.
Wir haben uns im Leben gefunden, mit einem Herzen voller Kratzer.
Mit einem Vertrauensvorschuss werden Sie die Person treffen, die Sie lieben.
Nach wie langer Zeit haben wir uns gefunden?
Auf einmal lieben und wissen.