Beschreibung
Texter, Gesang, Komponist: Nguyễn Bá Khải Hoàn
Assoziierter Interpret: Lý Bực
Gitarre, Komponist: Nguyễn Trường Giang
Gitarre: Tạ Duy Anh
Bass: Đào Hoài Nam
Schlagzeug: Khuất Duy Thịnh
Komponist: Lê Sỹ Lộc
Mixing Engineer, Mastering Engineer, Produzent: Giang.ngtr
Songtext und Übersetzung
Original
Chẳng phải em đã đang nghe từng câu (thì thầm)
Chờ đợi bên tai ta lay lắt ghim thật sâu
(chùm lấy ta)
Vang lên khe khẽ em mang bước chân nhẹ qua
Nương theo cơn gió cuốn thấm thoát tâm hồn ta
Đong đưa từng giấc mơ ta đã vội quên mất
Ta từng chôn cất đã lâu
Có lẽ ngày mai, là khi nỗi đau lặp lại
Và ánh mắt từ em, dạt qua bao rối ren
Phút chốc em đưa bàn tay
Ánh sáng qua muôn ngàn mây
Trốn sau thế gian ồn ã
Là đôi mắt anh đi tìm
Từng có lúc tâm tư nơi anh
Tràn vỡ không gian
Làm anh ước rằng mình được thấy em
Sớm hơn chút thôi và...
Vang lên khe khẽ em mang bước chân nhẹ qua
Nương theo cơn gió cuốn thấm thoát tâm hồn ta
Đong đưa từng giấc mơ ta đã vội quên mất
Ta từng chôn cất đã lâu
Có lẽ ngày mai, là khi nỗi đau lặp lại
Và ánh mắt từ em, dạt qua bao rối ren
Phút chốc em đưa bàn tay
Ánh sáng qua muôn ngàn mây
Trốn sau thế gian ồn ã
Một giây với em còn mãi
Thời gian đóng băng lại mãi
Có lẽ ngày mai, là khi nỗi đau lặp lại
Và ánh mắt từ em, dạt qua bao rối ren
Phút chốc em đưa bàn tay
Ánh sáng qua muôn ngàn mây
Trốn sau thế gian ồn ã
Một giây với em còn mãi
Deutsche Übersetzung
Hast du nicht jedem Wort zugehört (geflüstert)?
Ich warte in meinen Ohren und zittere tief
(pack mich)
Es klingelte leise und ich ging mit leichten Schritten vorbei
Dem Wind folgen, der unsere Seelen wegbläst
Wir schwingen jeden Traum, den wir schnell vergessen haben
Ich wurde vor langer Zeit begraben
Vielleicht ist es morgen, wenn sich der Schmerz wiederholt
Und die Augen von dir, die durch all die Verwirrung schweifen
Einen Moment später hob ich meine Hand
Licht durch Tausende von Wolken
Verstecke dich hinter der lauten Welt
Das waren die Augen, nach denen er suchte
Es gab eine Zeit, da waren meine Gedanken bei dir
Raumbruch
Ich wünschte, ich könnte dich sehen
Nur etwas früher und...
Es klingelte leise und ich ging mit leichten Schritten vorbei
Dem Wind folgen, der unsere Seelen wegbläst
Wir schwingen jeden Traum, den wir schnell vergessen haben
Ich wurde vor langer Zeit begraben
Vielleicht ist es morgen, wenn sich der Schmerz wiederholt
Und die Augen von dir, die durch all die Verwirrung schweifen
Einen Moment später hob ich meine Hand
Licht durch Tausende von Wolken
Verstecke dich hinter der lauten Welt
Eine Sekunde mit dir dauert ewig
Die Zeit friert für immer ein
Vielleicht ist es morgen, wenn sich der Schmerz wiederholt
Und die Augen von dir, die durch all die Verwirrung schweifen
Einen Moment später hob ich meine Hand
Licht durch Tausende von Wolken
Verstecke dich hinter der lauten Welt
Eine Sekunde mit dir dauert ewig