Weitere Songs von Charmy Pham
Beschreibung
Produzent: Lý Gia Tuệ
Komponist: Hùng Quân
Texter: Hùng Quân
Songtext und Übersetzung
Original
Như tan ra trong nỗi buồn, cơn đau nhấn chìm từng lời nguyền câu này không đến đây. Em lại rời, ngày cơn đau lại tới.
Chơi vơi nơi vực tối lời nguyền câu lên mắt môi. Anh như pháo cứu sinh.
Vậy mà nhẫn tâm người nhẫn tâm dẫm nát cuộc tình mình.
Đời xui mênh mông sóng lớn níu đuôi vô vọng. Càng vùng vẫy em lại càng chìm sâu hơn.
Trả lời em đi.
Anh ở đây em vẫn biết anh ở đây mà. Cầm tay em đi.
Gọi tên em đi. Tình yêu vỡ tan thành dòng lên mắt em.
Về bên em đi.
Về những ngày cô đơn.
Cơn đau khiến em bật khóc nói không nên lời.
Đời xui lớn em phải tìm đường lối ra.
Nơi đâu bán nỗi buồn. Hàng bán nỗi đau nơi trái tim em muốn bán đi.
Em muốn lãng quên ngày có nhau và anh. Nỗi nhớ chưa lành.
Muốn được quên cho em một lần quên.
Trả lời em đi.
Anh ở đây em vẫn biết anh ở đây mà. Cầm tay em đi. Gọi tên em đi.
Tình yêu vỡ tan thành dòng lên mắt em. Về bên em đi.
Về những ngày cô đơn.
Cơn đau khiến em bật khóc nói không nên lời.
Đời xui lớn em phải tìm đường lối ra.
Em phải khóc em phải nhớ bao lần nữa.
Em đang rơi.
Trả lời em đi.
Anh ở đây em vẫn biết anh ở đây. Cầm tay em. Gọi tên em.
Tình yêu vỡ tan thành dòng lên mắt em. Về với em đi.
Về những ngày cô đơn.
Cơn đau khiến em bật khóc nói không nên lời.
Đời xui lớn em phải tìm đường lối ra.
Deutsche Übersetzung
Als würde er in Traurigkeit verschmelzen, verschlingt der Schmerz jeden Fluch, dieser Satz kommt hier nicht vor. Ich ging wieder, der Schmerz kam wieder.
Während ich im dunklen Abgrund spiele, steht der Fluch auf meinen Augen und Lippen. Er ist wie ein Lebensretter.
Doch herzlose Menschen zertrampeln grausam mein Liebesleben.
Das Leben ist voller riesiger Wellen, die sich hoffnungslos am Schwanz festklammern. Je mehr ich kämpfte, desto tiefer sank ich.
Antworte mir.
Ich bin hier, du weißt, dass ich hier bin. Nimm meine Hand.
Rufen Sie meinen Namen. Die Liebe brach in meinen Augen in Strömen aus.
Komm zurück zu mir.
Über einsame Tage.
Der Schmerz brachte mich zum Weinen und ich war sprachlos.
Das Leben ist so unglücklich, dass ich einen Ausweg finden muss.
Wo kann man Traurigkeit kaufen? Die Waren, die den Schmerz in meinem Herzen verkaufen, wollen verkaufen.
Ich möchte den Tag vergessen, an dem wir einander und dich hatten. Die Nostalgie ist nicht geheilt.
Ich möchte dich einmal vergessen.
Antworte mir.
Ich bin hier, du weißt, dass ich hier bin. Nimm meine Hand. Rufen Sie meinen Namen.
Die Liebe brach in meinen Augen in Strömen aus. Komm zurück zu mir.
Über einsame Tage.
Der Schmerz brachte mich zum Weinen und ich war sprachlos.
Das Leben ist so unglücklich, dass ich einen Ausweg finden muss.
Ich muss weinen und mich daran erinnern, wie oft.
Ich falle.
Antworte mir.
Du bist hier, ich weiß immer noch, dass du hier bist. Halte meine Hand. Nennen Sie mich beim Namen.
Die Liebe brach in meinen Augen in Strömen aus. Komm zurück zu mir.
Über einsame Tage.
Der Schmerz brachte mich zum Weinen und ich war sprachlos.
Das Leben ist so unglücklich, dass ich einen Ausweg finden muss.