Weitere Songs von PRO8L3M
Beschreibung
Produzent, Mastering-Ingenieur, Studiopersonal, Mixer, Komponist: Michał Zych
Produzent, assoziierter Künstler, Gesang: PRO8L3M
Autor: Oskar Tuszyński
Songtext und Übersetzung
Original
Tak. O! Tak.
Było wczoraj, jest teraz. Był koaz, jest kierat.
Był zwrot, nasza afera i gloria w potera. Romanse w burdelach i odjazd po papierach.
Towar, esperal i fobia, bo to poniewiera.
Dobra, daj bit.
O!
Jagiełły wzrok, gdy patrzy na mnie, ma odcień kwasu.
Podnoszę go z blatu, duży bic w dłoni do strzału. Ogień nabiera kształtu, dłoń chwiejna na kacu.
Lecz jak sierżant w rachu trafiam w cel i przetrwam w tym starciu.
Patrzę tępo, a seta płonie jak bilbusa.
Jest w tym piękno jak w bliznach. Zaczynam się już dziś śmiać. Gdzie mój hajs?
Te sny i raj to naszej stali nad siły, to w hajda czyichś aut.
Pierdoliłem się tu sam wciąż. Gdy staję w lustrze, patrzy na mnie klaun stamtąd.
Klaun z klamką, a w drugiej ręce ma banknot.
Ślepy jak po tanim alko, a wokół siebie ma kłamstwo.
Jagiełły wzrok, gdy patrzy na mnie, ma odcień kwasu.
Podnoszę go z blatu, duży bic w dłoni do strzału. Ogień nabiera kształtu, dłoń chwiejna na kacu.
Lecz jak sierżant w rachu trafiam w cel i przetrwam w tym starciu.
Deutsche Übersetzung
Ja. UM! Ja.
Es war gestern, es ist jetzt. Es gab einen Koaz, es gibt ein Laufband.
Es gab eine Wende, unser Skandal und unser Töpferruhm. Romanzen in Bordellen und Abschied mit Papierkram.
Waren, Esperal und Phobie, weil es demütigend ist.
Okay, gib mir eine Chance.
UM!
Jagiełłos Augen sind säuerlich, wenn er mich ansieht.
Ich hebe es vom Tresen auf, die große Peitsche in der Hand für den Schuss. Das Feuer nimmt Gestalt an, die Hand zittert vor Kater.
Aber wie ein Sergeant mit einer Waffe treffe ich das Ziel und überlebe diesen Kampf.
Ich schaue ausdruckslos und die Seta brennt wie ein Bilbus.
Darin liegt Schönheit, wie in Narben. Ich fange heute an zu lachen. Wo ist mein Geld?
Diese Träume und das Paradies übersteigen unsere Kräfte, es ist eine Verschwendung der Autos anderer.
Ich bin hier ganz allein herumgevögelt. Als ich im Spiegel stehe, schaut mich der Clown von dort an.
Ein Clown mit einer Türklinke und einer Banknote in der anderen Hand.
Er ist blind, als wäre er von billigem Alkohol betrunken, und um ihn herum gibt es Lügen.
Jagiełłos Augen sind säuerlich, wenn er mich ansieht.
Ich hebe es vom Tresen auf, die große Peitsche in der Hand für den Schuss. Das Feuer nimmt Gestalt an, die Hand zittert vor Kater.
Aber wie ein Sergeant mit einer Waffe treffe ich das Ziel und überlebe diesen Kampf.