Weitere Songs von PRO8L3M
Weitere Songs von Urbanski
Beschreibung
Mastering-Ingenieur, Studiopersonal, Mixer: Michał Zych
Gesang, Associate Performer, Produzent: PRO8L3M
Komponist, Produzent: Wojtek Urbański
Autor: Oskar Tuszyński
Songtext und Übersetzung
Original
O rany, psychokoka, pikawa bije na siłę piję lufę
W zlew rzygam, nie zmyję, czytaj – nie żyję
Słońce błysło na chwilę
Lecz prawda tej satyrze kładzie dłonie na szyi jak Kiler
Chce mi łeb od reszty odgryźć
Jak ja rękę trzymającą mnie od czerstwych hobby
Próbowali, a ja mądry wydukałem tylko
"Taa, pieprzyć wasz lobbing"
Nic nie pamiętam, we fragmentach szlochy
Swój krzyk i poty, na lękach głosy
Tak namiętna jest miłość do głupoty
Spaliłem próbę pomocy, rozsypię prochy dziś w nocy
Pod stopami mam dno, a gdy próbuję się odbić czuję kolanami bagno
Nadzieją ostatnią jesteś Ty
Dziś mnie nie ma, lecz mam szansę jeszcze być
Zaopiekuj się mną
Zaopiekuj się mną
W snach drastyczne wizje, przeplatają narkotyczne fikcje
Ironiczne sny są mi od ludzkich istnień bliższe
Gadam swe teorię, taką mam misję
Lecz szanse nikłe, byś skumał; na zrzucie słabą mam dykcję
Było fajnie, koktajle, lufy daj dwie
Wszystko pod kontrolą
Pięknie jest oddalać się od marzeń, stojąc dalej w łajnie
W czynach widać fanatyzm, ludzie to szmaty
Okna to kraty, hajsy to straty
Haszysz? Oj, słaby, kwiaty to chwasty
Dla myśli zero aprobaty – to gratis
Pod stopami mam dno, a gdy próbuję się odbić czuję już udami bagno
Nadzieją ostatnią jesteś Ty
Tylko wtedy mam szansę jeszcze być
Zaopiekuj się mną
Zaopiekuj się mną
Deutsche Übersetzung
Oh mein Gott, Psychococa, die Pfeife schlägt kräftig, ich trinke ein Fass
Ich kotze ins Waschbecken, ich kann es nicht abwaschen, ich meine, ich bin tot
Die Sonne blitzte für einen Moment auf
Aber die Wahrheit dieser Satire legt ihm wie Kiler die Hände in den Nacken
Er will mir den Kopf abbeißen
Wie meine Hand, die mich von abgestandenen Hobbys abhält
Sie haben es versucht, und mir ist nur etwas Schlaues eingefallen
„Ja, scheiß auf deine Lobbyarbeit.“
Ich erinnere mich an nichts, nur Bruchstücke von Schluchzen
Deine Schreie und Schweißausbrüche, Stimmen über Ängste
So leidenschaftlich ist die Liebe zur Dummheit
Ich habe meinen Hilfsversuch vermasselt, ich werde heute Abend die Asche verteilen
Unter meinen Füßen ist Felsboden, und wenn ich versuche, mich hochzudrücken, fühlen sich meine Knie an wie ein Sumpf
Die letzte Hoffnung bist du
Ich bin heute nicht hier, aber ich habe die Chance, trotzdem dort zu sein
Pass auf mich auf
Pass auf mich auf
In Träumen vermischen sich drastische Visionen mit drogengetriebenen Fiktionen
Ironische Träume liegen mir näher als Menschenleben
Ich spreche über meine Theorien, das ist meine Mission
Aber die Chancen, dass Sie es bekommen, sind gering; Ich habe während des Screenshots eine schlechte Diktion
Es hat Spaß gemacht, Cocktails, gib mir zwei Fässer
Alles ist unter Kontrolle
Es ist schön, sich von seinen Träumen zu lösen, während man noch im Dreck steht
Ihr Handeln zeugt von Fanatismus, die Menschen sind Lumpen
Fenster sind Gitter, Geld ist Verlust
Haschisch? Oh, Schwacher, Blumen sind Unkraut
Für Gedanken keine Zustimmung – es ist kostenlos
Unter meinen Füßen ist Felsboden, und wenn ich versuche, mich hochzudrücken, fühlen sich meine Oberschenkel an wie ein Sumpf
Die letzte Hoffnung bist du
Nur dann habe ich noch eine Chance dazu
Pass auf mich auf
Pass auf mich auf