Weitere Songs von Kali
Weitere Songs von Flawless
Beschreibung
Komponist: Marcin „Kali“ Gutowski
Texter: Filip „Flvwlxss“ Wiśniewski
Songtext und Übersetzung
Original
Wstało słońce, ja się nie kładłem, nie kładłem, nie kładłem.
Tli się papierosa, przecież nie palę, przecież nie palę. Chyba nie palę.
Ziomek mi gada, że jakoś pobladłem, jakoś pobladłem, jakoś pobladłem. Zaciągam się blantem i zamykam oczy.
Zmęczony od świateł minionej nocy. Chcę żyć. Drogi kręte miałem.
Tego nie zjebie, bo doceniam talent. O nie. Z życiem w ruletkę grałem. Nabitą komorę minąłem ocale. Bang, bang.
Tylko w weekendy palę. Nie mam nałogu, ze sobą wygrałem.
Spadło morale, bo się najebałem. Czasami trzeba, robaka zalałem. Te stare życie nie wróci.
Nowe też trudne. Wszędzie pokusy. Każdy chce poczuć moją obecność.
Wielu z tych ludzi przenosi ciemność. Patrzę na fusy, ale to popiół. Palce pożółkłe od papierosów.
Zawiłe te koleje losu. Złoty środek na życie sposób. Mam go.
Jestem taki poprawny. Suple, woda, wegetarianizm. A weź. Dawaj ziomek, poprawmy. Tańczę jak
Elvis. Żyjmy się, bawmy. Pompują żyły szereg substancji.
Skacze ciśnienie, mam loty jak bungee. Co nie zabije, to doda mi siły. Wszystko dla ludzi. Odpłyńmy.
Żyć, nie umierać. My chcemy. Żyć, nie umierać.
To dziś. Żyć, nie umierać. My chcemy.
Żyć, nie umierać. To dziś. Żyć, nie umierać. Chcemy. Żyć, nie umierać. My chcemy.
Żyć, nie umierać. Chcemy. Żyć, nie umierać. My chcemy. Żyć, nie umierać. Chcemy.
Żyć, nie umierać. My chcemy. Żyć, nie umierać. Żyć.
Chcemy to poczuć. Co znaczy życie? Wyżej niż NASA lądować o świcie.
Dziś na zboczu, jutro na szczycie. Dotykam chmur i czuję, że latam, latam. Jak delfinów ławice.
Płynę przez wody urbanistyczne. Chwile epickie. Złapię je wszystkie.
Życie to dar, a nie kara, nie kara. Weź mnie za rękę w nieznane prowadź nawet na księżyc.
Zbieramy info jak Voyager sonda. Miliony przeżyć. Eksplozja doznań dzieli na atom.
Nadejdzie czas, gdy zmienię się w fantom. Jak wiele wie o nas Kreator?
On wszędzie jak w powietrzu azot. Wszędzie. Miasta jak synapsy, my jak neurony w komunikacji.
Błądzimy. Chcemy kolejny zastrzyk doznań. Trzymaj się, zapnij pasy. Lecimy.
Tak wiele przeżytych akcji. Tak wiele słów, co ranią. Może się mylę i nie mam racji.
Czar pryśnie jak przebity balon.
Czym życie, jak nie zabawą, kształtem, formą, oprawą? Chcę złapać wszystkie chwile jak Canon.
Płynę przez życie jak rzeka przez kanion. Rebelia. Łamiemy kanon. Dłoń nie do berła. Być jak faraon.
Trzymam się życia jak quattro. Żyć, nie umierać. Czuwa patron.
Żyć, nie umierać. My chcemy. Żyć, nie umierać.
To dziś. Żyć, nie umierać. My chcemy.
Żyć, nie umierać. To dziś. Żyć, nie umierać. Chcemy. Żyć, nie umierać. My chcemy.
Żyć, nie umierać. Chcemy. Żyć, nie umierać. My chcemy. Żyć, nie umierać. Chcemy.
Żyć, nie umierać. My chcemy. Żyć, nie umierać.
Żyć.
Deutsche Übersetzung
The sun rose, I didn't lie down, I didn't lie down, I didn't lie down.
A cigarette is smoldering, I don't smoke, I don't smoke. Ich glaube nicht, dass ich rauche.
My friend tells me that somehow I've turned pale, somehow I've turned pale, somehow I've turned pale. Ich nehme einen Zug vom Blunt und schließe meine Augen.
Müde von den Lichtern der letzten Nacht. Ich möchte leben. Meine Straßen waren kurvenreich.
Ich werde es nicht vermasseln, weil ich Talent schätze. Oh nein. Ich habe Roulette mit meinem Leben gespielt. Ich habe die beladene Kammer sicher passiert. Knall, knall.
Ich rauche nur am Wochenende. Ich habe keine Sucht, ich habe mich selbst besiegt.
Die Moral sank, weil ich betrunken war. Manchmal muss man sein, ich habe den Wurm überflutet. Dieses alte Leben wird nicht zurückkommen.
Auch neue sind schwierig. Überall Versuchungen. Jeder möchte meine Anwesenheit spüren.
Viele dieser Menschen tragen Dunkelheit in sich. Ich schaue auf das Gelände, aber es ist Asche. Durch Zigaretten vergilbte Finger.
Diese Wechselfälle sind kompliziert. Die goldene Mitte des Lebens. Ich habe es.
Ich habe so recht. Geschmeidig, Wasser, Vegetarismus. Aufleuchten. Komm schon, Alter, lass es uns reparieren. Ich tanze gern
Elvis. Lass uns leben, lass uns Spaß haben. They pump a number of substances through the veins.
My blood pressure is skyrocketing, I'm flying like a bungee. Was mich nicht umbringt, gibt mir Kraft. Alles für die Menschen. Lass uns wegsegeln.
Lebe, nicht stirb. Wir wollen. Lebe, nicht stirb.
Es ist heute. Lebe, nicht stirb. Wir wollen.
Lebe, nicht stirb. Es ist heute. Lebe, nicht stirb. Wir wollen. Lebe, nicht stirb. Wir wollen.
Lebe, nicht stirb. Wir wollen. Lebe, nicht stirb. Wir wollen. Lebe, nicht stirb. Wir wollen.
Lebe, nicht stirb. Wir wollen. Lebe, nicht stirb. Leben.
Wir wollen es spüren. Was bedeutet Leben? Höher als die NASA-Landung im Morgengrauen.
Heute auf der Piste, morgen oben. I touch the clouds and feel like I'm flying, flying. Wie Delfinschwärme.
Ich segele durch städtische Gewässer. Epische Momente. Ich werde sie alle fangen.
Life is a gift, not a punishment, not a punishment. Take my hand into the unknown, lead me even to the moon.
Wir sammeln Informationen wie die Voyager-Sonde. Millionen Erfahrungen. Eine Explosion von Empfindungen spaltet das Atom.
The time will come when I will turn into a phantom. Wie viel weiß Kreator über uns?
Er ist überall wie Stickstoff in der Luft. Überall. Cities are like synapses, we are like neurons in communication.
Wir liegen falsch. Wir wollen eine weitere Injektion von Empfindungen. Durchhalten, anschnallen. Auf geht's.
So viele Erlebnisse. So viele Worte, die weh tun. Vielleicht liege ich falsch und falsch.
Der Zauber wird wie ein geplatzter Ballon platzen.
Was ist Leben, wenn nicht Spiel, Gestalt, Gestalt, Umgebung? Ich möchte alle Momente wie Canon einfangen.
I flow through life like a river through a canyon. Rebellion. Wir brechen den Kanon. Die Hand ist nicht für das Zepter. Sei wie ein Pharao.
Ich klammere mich an das Leben wie ein quattro. Lebe, nicht stirb. Der Patron wacht darüber.
Lebe, nicht stirb. Wir wollen. Lebe, nicht stirb.
Es ist heute. Lebe, nicht stirb. Wir wollen.
Lebe, nicht stirb. Es ist heute. Lebe, nicht stirb. Wir wollen. Lebe, nicht stirb. Wir wollen.
Lebe, nicht stirb. Wir wollen. Lebe, nicht stirb. Wir wollen. Lebe, nicht stirb. Wir wollen.
Lebe, nicht stirb. Wir wollen. Lebe, nicht stirb.
Leben.