Weitere Songs von Kali
Weitere Songs von Flawless
Beschreibung
Komponist: Marcin „Kali“ Gutowski
Texter: Filip „Flvwlxss“ Wiśniewski
Songtext und Übersetzung
Original
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Piąta nad ranem nogami powłóczę. Zapukam po cichu jak serce.
Sorry kochanie, znów posiałem klucze. Trudno. Ważne, że jesteś. Trzy sztuki za mną.
Śpiewałem z ludem i znowu skruszyliśmy beton.
Trzy lata po ślubie nasiąknąłem klubem, a nie jakąś inną kobietą. Bo wiem, co to wierność. Wiem, co to tęsknota.
Jest ze mną co weekend jak Kalina torba. Jest ze mną co weekend jak Seba za kierą.
Na gapę Pokusa zaprasza na melo. Wzywa mnie droga jak sokoła niebo.
Ta sława tak droga, nie liczy się z ceną. Nie mylę Edenu ze sceną, bo manna nie spada raperom.
Na palcach, by nie obudzić malca. Pachnie sypialnia płatkami róży.
Ta znajoma kołysanka z każdą nutą do snu coraz bardziej nuży. W objęciach muzy zasypiam jak kamień.
Dziękuję Ci Boże za wiarę i talent. Pamiętam, że kiedyś się bałem.
Tak długo szukałem. Znalazłem. Nie ma miejsca jak dom.
W nim czerpię energię bogatą w miłość. Ta ciepła dłoń w tym zimnym świecie jak sople stapia nicość.
Mogę przysiąc. Niczego nie pragnę więcej tu. Pełną piersią bije serce, bije serce.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Nieraz pytałeś, co daje mi siłę. To poczucie misji i ciepło rodzinne.
Bo życie tak pędzi jak V8. Ja latam i latam za jutrem. Kardio. Wreszcie mam wolną sobotę.
Spędzę ją w domu, nie pójdę na imprę. Przy winie i filmie uśniemy na sofie.
Tu jestem sobą, nie gwiazdą.
Żona mi mówi za rzadko cię widzę, mijamy się w progu całusem. Wybacz kochanie, nie czekaj z kolacją. Zjemy śniadanie, gdy wrócę. Gdy
Ty zasypiasz, ja właśnie się budzę i spuszczam wenę z łańcucha.
Nie zawsze się słucha i traci kontrolę, gdy w nożach pojawi się jucha. Się zbieram do biura.
To mój trzeci etat. Faktura, faktura. Znów tonę w przelewach.
Czasami na plusie, a czasami w długach. Tak droga do spięcia ta manufaktura.
Nie masz pojęcia jak leży na bani te paręset koła, co leży na szwalni.
Ej, daj mi zajarać Holandii, bo zaraz połamię nadgarstki.
Złapałeś Boga za nogi, to musisz nadążyć, bo nie stoi w miejscu. Szukam harmonii.
Chcę jeszcze pożyć, dać odpocząć sercu. Wkładam do torby mikrofon i zdjęcie.
Na nim jesteśmy razem i ruszam na trasę. Wyruszam w trasę.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na -części nie potrafię żyć. -Nie potrafię żyć.
Tylko Ty znasz moje elementy. Potrafisz czytać schematy tak jak nikt.
-Czytać tak jak nikt.
-Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na -części nie potrafię żyć. -Nie potrafię żyć.
Tylko Ty znasz moje elementy. Potrafisz czytać schematy tak jak nikt.
Czytać tak jak nikt.
Deutsche Übersetzung
Bring mich wieder zusammen, denn wenn ich auseinander genommen werde, kann ich nicht leben.
-Ich kann nicht leben. -Nur du kennst meine Elemente.
Sie können Diagramme lesen wie kein anderer. -Lesen Sie wie kein anderer.
Bring mich wieder zusammen, denn wenn ich auseinander genommen werde, kann ich nicht leben.
-Ich kann nicht leben. -Nur du kennst meine Elemente.
Sie können Diagramme lesen wie kein anderer. -Lesen Sie wie kein anderer.
Ich schleppe meine Füße um fünf Uhr morgens. Ich werde so leise wie ein Herz klopfen.
Tut mir leid, Schatz, ich habe wieder meine Schlüssel verloren. Es ist schwierig. Wichtig ist, dass Sie hier sind. Drei Stücke hinter mir.
Ich habe mit den Leuten gesungen und wir haben den Beton wieder zum Einsturz gebracht.
Drei Jahre nach der Hochzeit war ich im Club und nicht bei einer anderen Frau. Weil ich weiß, was Treue ist. Ich weiß, was Sehnsucht ist.
Sie ist jedes Wochenende bei mir wie Kalinas Tasche. Er ist jedes Wochenende bei mir wie Seba am Steuer.
Stowaway Pokusa lädt Sie zum Melo ein. Die Straße ruft nach mir wie ein Falke am Himmel.
Dieser Ruhm ist so teuer, dass er den Preis nicht berücksichtigt. Ich verwechsle Eden nicht mit der Bühne, denn Manna fällt nicht auf Rapper.
Auf Zehenspitzen, um das Baby nicht zu wecken. Das Schlafzimmer duftet nach Rosenblättern.
Dieses bekannte Schlaflied wird mit jeder Note immer langweiliger. In den Armen der Muse schlafe ich ein wie ein Stein.
Danke, Gott, für deinen Glauben und dein Talent. Ich erinnere mich, dass ich früher Angst hatte.
Ich habe so lange gesucht. Ich habe gefunden. Es gibt keinen Ort wie zu Hause.
Darin schöpfe ich Energie voller Liebe. Diese warme Hand lässt das Nichts in dieser kalten Welt wie Eiszapfen schmelzen.
Ich kann schwören. Ich will hier nichts mehr. Das Herz schlägt auf Hochtouren, das Herz schlägt.
Bring mich wieder zusammen, denn wenn ich auseinander genommen werde, kann ich nicht leben.
-Ich kann nicht leben. -Nur du kennst meine Elemente.
Sie können Diagramme lesen wie kein anderer. -Lesen Sie wie kein anderer.
Bring mich wieder zusammen, denn wenn ich auseinander genommen werde, kann ich nicht leben.
-Ich kann nicht leben. -Nur du kennst meine Elemente.
Sie können Diagramme lesen wie kein anderer. -Lesen Sie wie kein anderer.
Du hast mich oft gefragt, was mir Kraft gibt. Es ist ein Gefühl von Mission und familiärer Wärme.
Denn das Leben bewegt sich wie ein V8. Ich fliege und ich fliege für morgen. Cardio. Endlich habe ich Samstag frei.
Ich werde es zu Hause verbringen, ich werde nicht zur Party gehen. Wir werden auf dem Sofa bei Wein und einem Film einschlafen.
Hier bin ich ich selbst, kein Star.
Meine Frau sagt mir, dass ich dich nicht oft genug sehe, wir gehen mit einem Kuss auf der Schwelle aneinander vorbei. Tut mir leid, Schatz, warte nicht bis zum Abendessen. Wir frühstücken, wenn ich zurückkomme. Wann
Du schläfst ein, ich wache einfach auf und lasse los.
Man hört nicht immer zu und verliert die Kontrolle, wenn sich Essensreste in den Messern befinden. Ich bereite mich auf das Büro vor.
Das ist mein dritter Vollzeitjob. Rechnung, Rechnung. Ich ertrinke schon wieder im Überfluss.
Mal schwarze Zahlen, mal Schulden. Es ist so teuer, diese Fabrik zu vermasseln.
Sie haben keine Ahnung, wie die paar hundert Räder aussehen, die in der Nähstube liegen.
Hey, lass mich Holland rauchen, sonst breche ich mir die Handgelenke.
Du hast Gott an den Füßen gepackt, du musst mithalten, denn Er steht nicht still. Ich suche Harmonie.
Ich möchte noch etwas essen und meinem Herzen eine Pause gönnen. Ich habe ein Mikrofon und ein Foto in meine Tasche gesteckt.
Darin sind wir zusammen und ich mache mich auf den Weg. Ich gehe auf Tour.
Bring mich wieder zusammen, denn ich kann nicht in Stücken leben. -Ich kann nicht leben.
Nur du kennst meine Elemente. Sie können Muster lesen wie kein anderer.
-Lesen Sie wie kein anderer.
- Bring mich wieder zusammen, denn ich kann nicht in Stücken leben. -Ich kann nicht leben.
Nur du kennst meine Elemente. Sie können Muster lesen wie kein anderer.
Lesen Sie wie kein anderer.