Weitere Songs von Mariah the Scientist
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Mariah die Wissenschaftlerin
Hintergrundgesang: Camille Harris
Hintergrundgesang: Kim Davis
Produzent, Alle Instrumente, Komponist: Rogét Chahayed
Alle Instrumente, Produzent: Nineteen85
Produzent, Alle Instrumente: Kospel
Alle Instrumente, Produzent: Victrue
Texter: Mariah Amani Buckles
Komponist: Paul Jefferies
Komponist: Lucas Jorgensen Georges Cardi
Komponist: Victor Truta
Ingenieur: Natalie D'Orlando
Ingenieur: Tanner „Treedott“ Ott
Ingenieur: Jeff Crake
Mischtechniker: Jimmy Douglass
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
A&R-Direktor: Patrick Afeku
A&R-Direktorin: Jennifer Goicoechea Raymond
A&R-Administratorin: Francesca Grassi
A&R-Koordinator: Asha Solai
A&R-Koordinatorin: Julia Morales
A&R-Administrator: Bekah Connolly
Songtext und Übersetzung
Original
I lie awake sometimes with it on my mind
The first of creations were day and night and
So the Lord said, "Let there be light," and
In his image, he gave us life, yes
And where he should lead, I will follow
He offers me ease for my sorrows
Forgive us for the fuss and fighting
It brings tears to my eyes when we can't agree
The world needs peace, needs patience (needs patience)
Can't you see the world needs changing now?
Can't you see the world needs saving now?
Where is the love? (Love)
And the world so mean, good gracious (good gracious)
Lord, send me some good vibrations now
Help me to unite these nations now
Where is the love? (Love)
Attention
Attention
It's obvious, it's you I miss
It's you who should be mine
And I confess, it's true, I wish
I could go back in time
I'm still in love, he gets me higher
A fuckin' womanizer
Tears in my eyes tonight
Inside I cry, desire
And I could die a thousand times
A thousand ways
A thousand lives
If you would be in the next life too
Though I may wear my crucifix
I've sinned a time or two
Forgive me for my foolishness
'Cause if I only knew
I'd cross my heart, I'd hope to die, yeah
Please don't be a fuckin' liar
Tears in my eyes tonight
Inside I cry, desire
And I could die a thousand times (could die a thousand times)
A thousand ways (a thousand ways)
A thousand lives
If you would be in the next life too
Deutsche Übersetzung
Ich liege manchmal wach und habe es im Kopf
Die ersten Schöpfungen waren Tag und Nacht und
Da sagte der Herr: „Es werde Licht“ und
Nach seinem Bild hat er uns das Leben geschenkt, ja
Und wohin er führen soll, dem werde ich folgen
Er bietet mir Erleichterung für meine Sorgen
Verzeihen Sie uns die Aufregung und die Kämpfe
Es treibt mir Tränen in die Augen, wenn wir uns nicht einigen können
Die Welt braucht Frieden, braucht Geduld (braucht Geduld)
Können Sie nicht erkennen, dass sich die Welt jetzt ändern muss?
Siehst du nicht, dass die Welt jetzt gerettet werden muss?
Wo ist die Liebe? (Liebe)
Und die Welt ist so gemein, gnädig (gnädig)
Herr, sende mir jetzt ein paar gute Schwingungen
Helfen Sie mir, diese Nationen jetzt zu vereinen
Wo ist die Liebe? (Liebe)
Achtung
Achtung
Es ist offensichtlich, dass du es bist, der mir fehlt
Du solltest mir gehören
Und ich gestehe, es ist wahr, ich wünschte
Ich könnte in der Zeit zurückreisen
Ich bin immer noch verliebt, er bringt mich höher
Ein verdammter Frauenheld
Tränen in meinen Augen heute Abend
Innerlich weine ich, Verlangen
Und ich könnte tausendmal sterben
Tausend Möglichkeiten
Tausend Leben
Wenn du auch im nächsten Leben wärst
Obwohl ich vielleicht mein Kruzifix trage
Ich habe ein oder zwei Mal gesündigt
Verzeih mir meine Dummheit
Denn wenn ich es nur wüsste
Ich würde mein Herz drücken, ich würde hoffen, zu sterben, ja
Bitte sei kein verdammter Lügner
Tränen in meinen Augen heute Abend
Innerlich weine ich, Verlangen
Und ich könnte tausendmal sterben (könnte tausendmal sterben)
Tausend Wege (tausend Wege)
Tausend Leben
Wenn du auch im nächsten Leben wärst