Weitere Songs von Mariah the Scientist
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Mariah die Wissenschaftlerin
Hintergrundgesang: Camille Harris
Hintergrundgesang: Kim Davis
Alle Instrumente, Produzent: Nineteen85
Texter: Mariah Amani Buckles
Komponist: Paul Jefferies
Ingenieur: Natalie D'Orlando
Ingenieur: Tanner „Treedott“ Ott
Ingenieur: Jeff Crake
Mischtechniker: Jimmy Douglass
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
A&R-Direktor: Patrick Afeku
A&R-Direktorin: Jennifer Goicoechea Raymond
A&R-Administratorin: Francesca Grassi
A&R-Koordinator: Asha Solai
A&R-Koordinatorin: Julia Morales
A&R-Administrator: Bekah Connolly
Songtext und Übersetzung
Original
I blocked the lights.
Followed a stranger past the vines.
There were flowers hanging birds of paradise.
Still this true nature was a disguise. I was hypnotized.
Then I felt a change.
There were winds a-racing and raging fast.
Then I sensed the danger from up behind.
When I turned to face it, to my surprise, a familiar vice.
Oh no, you know the two of us just can't be tamed.
Starting to think this thing is just a running game of love, but you imagine all the heaven's fame.
Starting to think this thing is an eternal flame that burns for us. I saw the signs.
I tried pretending I was blind.
Stayed so persistent with all my lies.
You grew suspicious, I couldn't hide.
You saw it in my eyes, so I turned away.
Too late, now it's on your face, now it's in my mind.
Can't fight the fate when it's right in sign.
Ain't no escaping, it all reminds me of when you were mine.
Oh no, you know the two of us just can't be tamed.
Starting to think this thing is just a running game of love, but you imagine all the heaven's fame.
Starting to think this thing is an eternal flame that burns for us.
You know I can't, can't stay away from your charm.
You and I always had a place we belong.
And I could try, but I, I just, I just can't stay away. Ay.
Oh no, you know the two of us just can't be tamed.
Starting to think this thing is just a running game of love, but you imagine all the heaven's fame.
Starting to think this thing is an eternal flame that burns for us.
Deutsche Übersetzung
Ich habe das Licht blockiert.
Folgte einem Fremden an den Weinreben vorbei.
Da hingen Blumen, Paradiesvögel.
Dennoch war diese wahre Natur eine Verkleidung. Ich war hypnotisiert.
Dann spürte ich eine Veränderung.
Es gab heftige und heftige Winde.
Dann spürte ich die Gefahr von hinten.
Als ich mich umdrehte, um mich ihm zu stellen, war es zu meiner Überraschung ein vertrautes Laster.
Oh nein, du weißt, dass wir beide einfach nicht gezähmt werden können.
Ich fange an zu glauben, dass es sich bei dieser Sache nur um ein Liebesspiel handelt, aber du stellst dir den ganzen Ruhm des Himmels vor.
Ich fange an zu denken, dass dieses Ding eine ewige Flamme ist, die für uns brennt. Ich habe die Zeichen gesehen.
Ich habe versucht, so zu tun, als wäre ich blind.
Ich blieb so hartnäckig bei all meinen Lügen.
Du wurdest misstrauisch, ich konnte mich nicht verstecken.
Du hast es in meinen Augen gesehen, also habe ich mich abgewandt.
Zu spät, jetzt ist es auf deinem Gesicht, jetzt ist es in meinem Kopf.
Ich kann das Schicksal nicht bekämpfen, wenn es richtig ist.
Es gibt kein Entrinnen, es erinnert mich alles an die Zeit, als du mir gehörtest.
Oh nein, du weißt, dass wir beide einfach nicht gezähmt werden können.
Ich fange an zu glauben, dass es sich bei dieser Sache nur um ein Liebesspiel handelt, aber du stellst dir den ganzen Ruhm des Himmels vor.
Ich fange an zu denken, dass dieses Ding eine ewige Flamme ist, die für uns brennt.
Du weißt, dass ich mich deinem Charme nicht entziehen kann.
Du und ich hatten immer einen Ort, an den wir gehörten.
Und ich könnte es versuchen, aber ich kann einfach nicht wegbleiben. Ja.
Oh nein, du weißt, dass wir beide einfach nicht gezähmt werden können.
Ich fange an zu glauben, dass es sich bei dieser Sache nur um ein Liebesspiel handelt, aber du stellst dir den ganzen Ruhm des Himmels vor.
Ich fange an zu denken, dass dieses Ding eine ewige Flamme ist, die für uns brennt.