Weitere Songs von Mariah the Scientist
Beschreibung
Alle Instrumente, Produzent: Nineteen85
Assoziierter Darsteller: Mariah die Wissenschaftlerin
Texter: Mariah Amani Buckles
Komponist: Paul Jefferies
Ingenieur: Natalie D'Orlando
Ingenieur: Tanner „Treedott“ Ott
Mischtechniker: Jimmy Douglass
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
A&R-Direktor: Patrick Afeku
A&R-Direktorin: Jennifer Goicoechea Raymond
A&R-Administratorin: Francesca Grassi
A&R-Koordinator: Asha Solai
A&R-Koordinatorin: Julia Morales
A&R-Administrator: Bekah Connolly
Songtext und Übersetzung
Original
I think about all the times when you stayed up watchin' the sun
I think about all the nights, the sleep-deprived moments when we were young
I don't even want to close my eyes, I tried, and I missed you too much
I keep 'em open while my pupils dilated, I feel the rush, oh
Don't you ever leave me, don't you ever go too far, yeah
I wanna be where you are
And even when we are miles apart, yeah
Don't you feel it beating? Don't you ever break my heart
'Cause I'm wishing on a star
And never will we depart
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
'Cause all I want is you, you (You, you, you)
You, you, you, you
If it can't be you, then it's no one, energy so pure, so potent
I wanna feel devotion, I wanna feel emotions, yeah
And I can peep the vibe any other time
Baby, when you leave my side, then
I be praying for a sign 'cause I can't go another night, yeah
Don't you ever leave me, don't you ever go too far, yeah
I wanna be where you are
And even when we are miles apart, yeah
Don't you feel it beating? Don't you ever break my heart
'Cause I'm wishing on a star
And never will we depart
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
I want you, baby, right now, don't take it
My love, I gave my heart, don't break it
My part, I played it, but I won't chase ya
Know you're persuasive
I made those mistakes, and I'm done waiting
And I can't fake it, yeah
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
Come to me, run to me
Won't you send your troops to the front for me?
Snipers on the roof on the hunt for me
Shooters in pursuit and they're onto me
'Cause if it's love that you want from me
And if for love, what you done for me
It must be love if it comforts me
It must be love, it's a gun, baby
Deutsche Übersetzung
Ich denke an all die Zeiten, als du wach geblieben bist und die Sonne beobachtet hast
Ich denke an all die Nächte, die Momente des Schlafmangels, als wir jung waren
Ich möchte nicht einmal meine Augen schließen, ich habe es versucht, und ich habe dich zu sehr vermisst
Ich halte sie offen, während sich meine Pupillen weiten, ich spüre den Rausch, oh
Verlass mich nie, geh nie zu weit, ja
Ich möchte dort sein, wo du bist
Und selbst wenn wir meilenweit voneinander entfernt sind, ja
Spürst du nicht, wie es schlägt? Brich mir niemals das Herz
Weil ich mir einen Stern wünsche
Und niemals werden wir gehen
Denn alles was ich will bist du, du (du, du, du)
Du, du, du, du
Denn alles was ich will bist du, du (du, du, du)
Du, du, du, du
Wenn du es nicht sein kannst, dann ist es niemand, die Energie ist so rein, so mächtig
Ich möchte Hingabe spüren, ich möchte Emotionen spüren, ja
Und ich kann die Stimmung jederzeit miterleben
Baby, wenn du dann von meiner Seite gehst
Ich bete um ein Zeichen, weil ich keine weitere Nacht gehen kann, ja
Verlass mich nie, geh nie zu weit, ja
Ich möchte dort sein, wo du bist
Und selbst wenn wir meilenweit voneinander entfernt sind, ja
Spürst du nicht, wie es schlägt? Brich mir niemals das Herz
Weil ich mir einen Stern wünsche
Und niemals werden wir gehen
Denn alles was ich will bist du, du (du, du, du)
Du, du, du, du
Denn alles was ich will bist du, du (du, du, du)
Du, du, du, du
Ich will dich, Baby, genau jetzt, nimm es nicht
Meine Liebe, ich habe mein Herz gegeben, brich es nicht
Ich habe meine Rolle gespielt, aber ich werde dich nicht verfolgen
Seien Sie sich bewusst, dass Sie überzeugend sind
Ich habe diese Fehler gemacht und habe es satt zu warten
Und ich kann es nicht vortäuschen, ja
Denn alles was ich will bist du, du (du, du, du)
Du, du, du, du
Denn alles was ich will bist du, du (du, du, du)
Du, du, du, du
Komm zu mir, lauf zu mir
Willst du nicht deine Truppen für mich an die Front schicken?
Scharfschützen auf dem Dach auf der Jagd nach mir
Die Schützen sind auf der Jagd und sie haben es auf mich abgesehen
Denn wenn es Liebe ist, die du von mir willst
Und wenn aus Liebe, was du für mich getan hast
Es muss Liebe sein, wenn es mich tröstet
Es muss Liebe sein, es ist eine Waffe, Baby