Weitere Songs von Mariah the Scientist
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Mariah die Wissenschaftlerin
Hintergrundgesang: Camille Harris
Hintergrundgesang: Kim Davis
Produzent, Alle Instrumente: Nineteen85
Alle Instrumente, Produzent: Jay Rewind
Texter: Mariah Amani Buckles
Komponist: Paul Jefferies
Komponist: Kenneth Jay Vaughn Jr
Ingenieur: Natalie D'Orlando
Ingenieur: Tanner „Treedott“ Ott
Ingenieur: Jeff Crake
Mischtechniker: Jimmy Douglass
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
A&R-Direktor: Patrick Afeku
A&R-Direktorin: Jennifer Goicoechea Raymond
A&R-Administratorin: Francesca Grassi
A&R-Koordinator: Asha Solai
A&R-Koordinatorin: Julia Morales
A&R-Administrator: Bekah Connolly
Songtext und Übersetzung
Original
I stare at an open sky and pray for rain
Hopeful like the flowers, bet they feel the same way
Tell me love and hatred doesn't co-exist
Surely I'll reply, "That's what resentment is"
I was naive, not ignorant
So much for my innocence now
Love me, leave me, let me down
Just let me break these habits somehow
To you, it seems insignificant
To me, everything's different now
Won't forget what they say about
How these things can come back around
But is it possible to make mistakes?
Is it possible to lose your way?
Is it possible you made it hard for me?
Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Rainy days (oh)
These rainy days (oh)
I put forth an open heart, and I've been hurt
Looking back in retrospect, that ain't what I deserve
Want it back in blood, and blood I'm gonna get
And still I pray for love instead of common sense
I was trying to live with it
You can say I'm uninterested now
Fool me once, I guess that's allowed
But fool me twice, well, I'm not as proud
To you, it seems insignificant
To me, everything's different now (different now)
Won't forget what they say about (say about)
How these things can come back around
But is it possible to make mistakes? (Is it possible?)
Is it possible to lose your way? Yeah
Is it possible you made it hard for me?
Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Rainy days (oh)
These rainy days (oh)
Deutsche Übersetzung
Ich starre in den offenen Himmel und bete um Regen
Hoffnungsvoll wie die Blumen, ich wette, ihnen geht es genauso
Sag mir, dass Liebe und Hass nicht nebeneinander existieren
Sicherlich werde ich antworten: „Das ist Ressentiments.“
Ich war naiv, nicht unwissend
So viel zu meiner Unschuld
Lieb mich, verlass mich, lass mich im Stich
Lassen Sie mich diese Gewohnheiten einfach irgendwie durchbrechen
Für Sie scheint es unbedeutend zu sein
Für mich ist jetzt alles anders
Ich werde nicht vergessen, worüber sie sagen
Wie diese Dinge wiederkommen können
Aber ist es möglich, Fehler zu machen?
Kann man sich verirren?
Ist es möglich, dass du es mir schwer gemacht hast?
Ist es möglich, dass Sie nie gedacht hätten, dass es regnerische Tage geben würde?
Regentage (oh)
Diese regnerischen Tage (oh)
Ich habe ein offenes Herz gezeigt und wurde verletzt
Rückblickend ist es nicht das, was ich verdient habe
Ich will es zurück in Blut, und Blut werde ich bekommen
Und immer noch bete ich um Liebe statt um gesunden Menschenverstand
Ich habe versucht, damit zu leben
Man kann sagen, dass ich jetzt desinteressiert bin
Machen Sie mir einmal etwas vor, ich schätze, das ist erlaubt
Aber täusche mich zweimal, nun, ich bin nicht so stolz
Für Sie scheint es unbedeutend zu sein
Für mich ist jetzt alles anders (jetzt anders)
Ich werde nicht vergessen, worüber sie sagen (sagen über)
Wie diese Dinge wiederkommen können
Aber ist es möglich, Fehler zu machen? (Ist es möglich?)
Kann man sich verirren? Ja
Ist es möglich, dass du es mir schwer gemacht hast?
Ist es möglich, dass Sie nie gedacht hätten, dass es regnerische Tage geben würde?
Regentage (oh)
Diese regnerischen Tage (oh)