Weitere Songs von Stanisław Soyka
Beschreibung
Bassgitarre: Leszek Biolik
Mischer: Slawek Kulpowicz
Mischer: Jozef B. Nowakowski
Trompete: Antoni Gralak
Ingenieur, Meister: Jozef B. Nowakowski
Mischtechniker: Jozef B. Nowakowski
Schlagzeug: Kuba Sojka
Bass: Leszek Biolik
Klarinette, Saxophon: Mateusz Pospieszalski
Banjo: Pawel Tartanus
Gitarre: Przemek Greger
Ingenieur, Meister: Slawek Kulpowicz
Mischingenieur: Slawek Kulpowicz
Gitarre, Keyboards, Gesang: Stanislaw Soyka
Musik: Zbigniew Brysiak
Arrangeur: Slawek Kulpowicz
Arrangeur, Komponist: Stanislaw Soyka
Songtext und Übersetzung
Original
Czas nie czeka na nas.
Nie chce czekać na mnie.
Biegnie w dal, w nieznane.
Nieuchwytny niczym cień. Noce i miesiące, wieki i godziny.
To, co jest teraz, w przeszłość zmienia się.
Gdy nadchodzi jutro, to po to, by minąć.
Szkoda każdej chwili.
Każda jest ostatnia.
I dopóki jesteś, nie przesypiaj jej.
Ufaj wiernie sercu.
Ono się nie myli. Rób, co chcesz i kochaj.
Kochaj z całych sił, bo czas nie czeka na nas. Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Dobrze o tym wiesz, że czas nie czeka na nas i my nie czekajmy też.
Chodźmy, chodźmy stąd zobaczyć zachód słońca. Potem tańczyć razem z księżycem na dwa pary.
Bądźmy sobą, ze sobą aż do końca.
Szkoda każdej chwili. Każda jest ostatnia.
I dopóki jesteś, nie przesypiaj jej.
Ufaj wiernie sercu.
Ono się nie myli.
Rób, co chcesz i kochaj, kochaj, kochaj z całych sił, bo czas nie czeka na nas. Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.
Deutsche Übersetzung
Die Zeit wartet nicht auf uns.
Er will nicht auf mich warten.
Er rennt in die Ferne, ins Unbekannte.
Ungreifbar wie ein Schatten. Nächte und Monate, Jahrhunderte und Stunden.
Was jetzt ist, wird zur Vergangenheit.
Wenn morgen kommt, ist es da, um zu vergehen.
Es ist eine Verschwendung jedes Augenblicks.
Jeder ist der Letzte.
Und während Sie hier sind, sollten Sie es nicht verschlafen.
Vertraue treu deinem Herzen.
Es ist nicht falsch. Mach, was du willst und liebst.
Liebe mit aller Kraft, denn die Zeit wartet nicht auf uns. Die Zeit wartet nicht auf uns.
Die Zeit wartet nicht auf uns.
Die Zeit wartet nicht auf uns.
Die Zeit wartet nicht auf uns.
Sie wissen genau, dass die Zeit nicht auf uns wartet und wir auch nicht warten sollten.
Komm, lass uns von hier aus den Sonnenuntergang sehen. Dann tanzen Sie zu zweit mit dem Mond.
Lasst uns wir selbst sein, miteinander bis zum Ende.
Es ist eine Verschwendung jedes Augenblicks. Jeder ist der Letzte.
Und während Sie hier sind, sollten Sie es nicht verschlafen.
Vertraue treu deinem Herzen.
Es ist nicht falsch.
Tu, was du willst und liebst, liebe, liebe mit aller Kraft, denn die Zeit wartet nicht auf uns. Die Zeit wartet nicht auf uns.
Die Zeit wartet nicht auf uns.
Die Zeit wartet nicht auf uns.
Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.