Weitere Songs von Stanisław Soyka
Beschreibung
Komponist, Texter: Stanislaw Soyka
Songtext und Übersetzung
Original
Horyzont po stronie wschodu zaczynał jaśnieć.
Witał mnie nowy brzask i światła wielkiego miasta.
Jechałem sam, chociaż nie, moje myśli były moim pasażerem.
Myślałem co prawda, to prawda, a co fałsz, to fałsz.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Trudne słowa, żywioły, duszy śmiech i płacz, pożegnania, zróżnicowań pełna gama.
Lecz co prawda, to prawda, a co fałsz, to fałsz. Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Drugiej takiej ziemi w świecie nie znajdziecie.
Wojna, pokój, jedno od drugiego.
Wiara i nadzieja, że godność jest w miłości, życie wiecznie trwa. I że co prawda, to prawda, a co fałsz, to fałsz.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Drugiej takiej ziemi w świecie nie znajdziecie.
Nie ma drugiej takiej.
Deutsche Übersetzung
Der Horizont im Osten begann sich aufzuhellen.
Ein neuer Morgen und die Lichter der Großstadt begrüßten mich.
Ich fuhr alleine, obwohl nein, meine Gedanken waren mein Beifahrer.
Ich dachte, was wahr ist, ist wahr und was falsch ist, ist falsch.
Es gibt kein anderes Land wie dieses auf der Welt.
Es gibt kein anderes Land wie dieses auf der Welt.
Schwierige Worte, Elemente, Lachen und Tränen der Seele, Abschiede, eine ganze Reihe von Unterschieden.
Aber was wahr ist, ist wahr, und was falsch ist, ist falsch. Es gibt kein anderes Land wie dieses auf der Welt.
Es gibt kein anderes Land wie dieses auf der Welt.
Sie werden kein anderes Land wie dieses auf der Welt finden.
Krieg, Frieden, eins vom anderen.
Glaube und Hoffnung, dass Würde in der Liebe liegt, das Leben währt ewig. Und dass das Wahre wahr ist und das Falsche falsch ist.
Es gibt kein anderes Land wie dieses auf der Welt.
Es gibt kein anderes Land wie dieses auf der Welt.
Es gibt kein anderes Land wie dieses auf der Welt.
Es gibt kein anderes Land wie dieses auf der Welt.
Es gibt kein anderes Land wie dieses auf der Welt.
Es gibt kein anderes Land wie dieses auf der Welt.
Sie werden kein anderes Land wie dieses auf der Welt finden.
Es gibt kein vergleichbares Exemplar.