Weitere Songs von Mumford & Sons
Beschreibung
Schlagzeugprogrammierer, Produzent, Komponist, Texter: Aaron Dessner
Produzent: Mumford & Sons
Tontechnikerin: Bella Blasko
Toningenieur: Brandon Bost
Mischtechniker: Serban Ghenea
Zusätzlicher Mischtechniker: Bryce Bordone
Mastering-Ingenieurin: Emily Lazar
Mastering Zweiter Ingenieur: Bob DeMaa
Komponist Texter, Sänger, Backgroundsänger: Marcus Mumford
Komponist, Texter, Backgroundsänger: Ben Lovett
Komponist und Texter: Ted Dwane
Backgroundsänger, Sänger, Komponist Texter: Justin Vernon
Songtext und Übersetzung
Original
Plastic cups, neon signs
I still live at the borderline
The bar we ruled, those Soho nights
You move on but I stay put
I stay put
I stay put
Cut the thread on our two lives
Where would we be if I had lied?
You were right, no one knows
The love we share, and yes, I care
Yes, I care
Yes, I care
If I could, then I would
Take a piece of the sky down with me
But I should just stay put
'Til you're good
Just say, "He's really not me, now is he?"
When no one looks, I kiss your sign
Still hangs the walls under neon lights
Used to raise my hands and they'd go wild
Then I burned it down, you never cried
I don't look back 'cause I'm still here
Still swinging high at the borderline
But ghosts cannot apologize
For the hearts they broke, oh
Is it my heart that's still broke?
If I could, then I would
Take a piece of the sky down with me
But I should just stay put
'Til you're good
Just say, "He's really not me, now is he?"
You should've seen me
In my glory
In my glory
In my cups, I was on fire
But I should just stay put
'Til you're good
Just say, "He's really not me, now is he?"
Deutsche Übersetzung
Plastikbecher, Leuchtreklamen
Ich lebe immer noch an der Grenze
Die Bar, die wir beherrschten, diese Soho-Nächte
Du gehst weiter, aber ich bleibe, wo du bist
Ich bleibe sitzen
Ich bleibe sitzen
Trennen Sie den Faden von unseren beiden Leben
Wo wären wir, wenn ich gelogen hätte?
Du hattest recht, niemand weiß es
Die Liebe, die wir teilen, und ja, es interessiert mich
Ja, es interessiert mich
Ja, es interessiert mich
Wenn ich könnte, dann würde ich es tun
Nimm ein Stück vom Himmel mit nach unten
Aber ich sollte einfach bleiben, wo ich bin
Bis es dir gut geht
Sagen Sie einfach: „Er ist wirklich nicht ich, oder?“
Wenn niemand hinschaut, küsse ich dein Schild
Noch immer hängen die Wände unter Neonlicht
Ich hob immer meine Hände und sie drehten durch
Dann habe ich es niedergebrannt, du hast nie geweint
Ich schaue nicht zurück, weil ich immer noch hier bin
Immer noch hoch an der Grenze schwingend
Aber Geister können sich nicht entschuldigen
Für die Herzen, die sie gebrochen haben, oh
Ist es mein Herz, das immer noch gebrochen ist?
Wenn ich könnte, dann würde ich es tun
Nimm ein Stück vom Himmel mit nach unten
Aber ich sollte einfach bleiben, wo ich bin
Bis es dir gut geht
Sagen Sie einfach: „Er ist wirklich nicht ich, oder?“
Du hättest mich sehen sollen
In meiner Herrlichkeit
In meiner Herrlichkeit
In meinen Tassen stand ich in Flammen
Aber ich sollte einfach bleiben, wo ich bin
Bis es dir gut geht
Sagen Sie einfach: „Er ist wirklich nicht ich, oder?“