Beschreibung
Ingenieur, Mixer, Produzent: Mattias Eklund
Mastering-Ingenieur: Thomas „Plec“ Johansson
Produzent: Peder Andersson
Komponist: Freyr Flodgren
Songtext und Übersetzung
Original
The fall and rise of the promise of potential
I looked me in the eye, and I saw only inner tension
The hallways with advice spiked on the walls
I've read them all and I know them all by heart
So back off now, I don't need more decoration
I'll build my own home, house, world and protection
A parking garage filled with ways to escape
Maybe I'll take a car, maybe you'll all watch me
Fly, the wings I've built with my own two hands
And I know that you're waiting
For an honest man to
Step into my old shoes
We used to live uncanny lives
We were one but we were two
You said we weren't growing
I knew you'd never make me complete
Darling it's me, its all on me, on me on me
And this is me trying to keep you
And this is me saying I need you
So please
Let me learn to fly again
On strong winds, grey clouds, are all around me
The one great trip we're all supposed to make
Some people I meet, they say they've been here forever
I'm not
Here for myself, don't wanna play in the puddle
Don't wanna choose the wrong star when I'mma navigate
Don't wanna crash in a tree or a sea or a mountain
I am a new man
Push and pull is a call for desperation
The overwhelming noise is just a part of generation
The autumn comes and gives new color to all
A new way to see a new perspective to be
And I am proud to see the size of it all
One day I looked out, far, deep in the horizon
To an empty place but it was all in myself
A seed fell down, you told me this is the time to
Fly, the wings I've built with my two hands
And I know that you're waiting
For an honest man to
Step into my old shoes
I know that you're waiting for me to
Keep the promises I made you
We tried to open unlocked doors
Thought this' easy, just one more
You said this ain't working and you're right
That guy could never please you
What a fool, he's just a fool, a fool, a fool
Now this is me trying the right way
And this is me choosing the hard way, for you
I'll learn to fly again
On strong winds, grey clouds are all around me
The one great trip we're all supposed to make
Some people I meet, they say they've been here forever
I'm not
Here for myself, don't wanna play in the puddle
Don't wanna choose the wrong star when I'mma navigate
Don't wanna crash in a tree or a sea or a mountain
I am
On strong winds, grey clouds are all around me
The one great trip we're all supposed to make
Some people I meet, they say they've been here forever
I'm not
Here for myself, don't wanna play in the puddle
Don't wanna choose the wrong star when I'mma navigate
Don't wanna crash in a tree or a sea or a mountain
I am a new man
Some people I meet, they say they've been here forever
I am a new man
Deutsche Übersetzung
Der Fall und Aufstieg des Potenzialversprechens
Ich sah mir in die Augen und sah nur innere Spannung
Die Flure sind mit Ratschlägen an den Wänden versehen
Ich habe sie alle gelesen und kenne sie alle auswendig
Also zieh dich jetzt zurück, ich brauche keine weitere Dekoration
Ich werde mein eigenes Zuhause, Haus, Welt und Schutz bauen
Ein Parkhaus voller Fluchtmöglichkeiten
Vielleicht nehme ich ein Auto, vielleicht passt ihr alle auf mich auf
Fliege, die Flügel, die ich mit meinen eigenen beiden Händen gebaut habe
Und ich weiß, dass du wartest
Für einen ehrlichen Mann
Schlüpfen Sie in meine alten Schuhe
Früher führten wir ein unheimliches Leben
Wir waren eins, aber wir waren zwei
Sie sagten, wir würden nicht wachsen
Ich wusste, dass du mich niemals vollständig machen würdest
Liebling, ich bin es, es liegt alles an mir, an mir, an mir
Und ich versuche, dich zu behalten
Und ich sage, ich brauche dich
Also bitte
Lass mich wieder fliegen lernen
Bei starkem Wind sind überall graue Wolken um mich herum
Die einzige großartige Reise, die wir alle machen sollten
Manche Leute, die ich treffe, sagen, sie seien schon ewig hier
Das bin ich nicht
Hier für mich selbst, ich möchte nicht in der Pfütze spielen
Ich möchte beim Navigieren nicht den falschen Stern wählen
Ich will nicht gegen einen Baum, ein Meer oder einen Berg stürzen
Ich bin ein neuer Mann
Push and Pull ist ein Aufruf zur Verzweiflung
Der überwältigende Lärm ist nur ein Teil der Erzeugung
Der Herbst kommt und verleiht allen neue Farbe
Eine neue Art, eine neue Perspektive zu sehen
Und ich bin stolz, die Größe des Ganzen zu sehen
Eines Tages blickte ich weit, tief in den Horizont
An einen leeren Ort, aber es war alles in mir selbst
Ein Samenkorn fiel herunter, du hast mir gesagt, dass es jetzt an der Zeit ist
Fliege, die Flügel, die ich mit meinen beiden Händen gebaut habe
Und ich weiß, dass du wartest
Für einen ehrlichen Mann
Schlüpfen Sie in meine alten Schuhe
Ich weiß, dass du darauf wartest
Halte die Versprechen, die ich dir gegeben habe
Wir versuchten, unverschlossene Türen zu öffnen
Dachte, das ist einfach, nur noch eines
Du hast gesagt, dass das nicht funktioniert, und du hast recht
Dieser Typ könnte dir niemals gefallen
Was für ein Idiot, er ist einfach ein Idiot, ein Idiot, ein Idiot
Jetzt versuche ich es auf die richtige Art und Weise
Und das ist es, was ich für Sie auf die harte Tour wähle
Ich werde wieder fliegen lernen
Bei starkem Wind sind überall graue Wolken um mich herum
Die einzige großartige Reise, die wir alle machen sollten
Manche Leute, die ich treffe, sagen, sie seien schon ewig hier
Das bin ich nicht
Hier für mich selbst, ich möchte nicht in der Pfütze spielen
Ich möchte beim Navigieren nicht den falschen Stern wählen
Ich will nicht gegen einen Baum, ein Meer oder einen Berg stürzen
Ich bin
Bei starkem Wind sind überall graue Wolken um mich herum
Die einzige großartige Reise, die wir alle machen sollten
Manche Leute, die ich treffe, sagen, sie seien schon ewig hier
Das bin ich nicht
Hier für mich selbst, ich möchte nicht in der Pfütze spielen
Ich möchte beim Navigieren nicht den falschen Stern wählen
Ich will nicht gegen einen Baum, ein Meer oder einen Berg stürzen
Ich bin ein neuer Mann
Manche Leute, die ich treffe, sagen, sie seien schon ewig hier
Ich bin ein neuer Mann