Beschreibung
Produzent: MALYSHEV
Produzent: Kirilo Scobalo
Songtext und Übersetzung
Original
Це моя історія, більше нікого. Я один в цій кімнаті і в ній більше нікого.
Я хотів тільки щастя, більше нічого, та заснув так надовго. Тепер більше нічого.
Давай, прокидайся, ей, давай, прокидайся, ей, давай, прокидайся, ей, давай, прокидайся, ей, давай, прокидайся, ей, давай, прокидайся, ей, давай, прокидайся, ей. Розбуди свої сенси, своє серце. Можливо, ти забув, як воно б'ється.
Воно билось за правду, за щиру повагу, любов, якої так мало. Чого ж ти мовчиш?
Чи стало тобі страшно стати тим, ким ти боявся? Думати, що нічого не вдасться?
Між "дочекайся" завтра це місто з'їдає нас, ці люди ламають нас, як машини збивають без причини. Вони не вірять в такого простого хлопчину.
Друг, ти тут, я тут, ми тут, всі тут. Давай посидим, поговорим, зап'ємо минуле червоним сухим.
Розкажи знов ти мені, як блукали містом замість снів.
Ті ночі такі довгі були, ай, були, були.
Розкажи знов ти мені, як блукали містом замість снів.
Ті ночі такі довгі були, ай, були, були. Метіл на повній швидкості, нам було похуй на все.
Кожен кохав, кожен вітав, кожен брехав, кожен тікав від себе, від тебе. Відтепер я не почую, де ти є.
Мої вікна пусті, як столиця опівночі.
Давай, прокидайся, ей, давай, прокидайся, ей, давай, прокидайся, ей, давай, прокидайся, ей, давай, прокидайся, ей, давай, прокидайся, ей, давай, прокидайся, ей. Прокинувся.
Deutsche Übersetzung
Das ist meine Geschichte, die von niemand anderem. Ich bin allein in diesem Raum und es ist niemand sonst darin.
Ich wollte nur Glück, nichts anderes und schlief so lange ein. Jetzt nichts mehr.
Komm schon, wach auf, hey, komm schon, wach auf, hey, komm schon, wach auf, hey, komm, wach auf, hey, komm, wach auf, hey, komm, wach auf, hey, komm, wach auf, hey. Erwecke deine Sinne, dein Herz. Vielleicht hast du vergessen, wie es schlägt.
Sie kämpfte für die Wahrheit, für aufrichtigen Respekt, für Liebe, von denen es so wenig gab. Warum schweigst du?
Haben Sie Angst davor, das zu werden, wovor Sie Angst hatten? Denken Sie, dass nichts gelingen wird?
Zwischen dem „warten“ morgen wird uns diese Stadt fressen, diese Leute werden uns kaputt machen, wie Autos uns ohne Grund anfahren. Sie glauben nicht an einen so einfachen Jungen.
Freund, du bist hier, ich bin hier, wir sind hier, wir sind alle hier. Lasst uns sitzen, reden, das vergangene Rot trocken trinken.
Erzähl mir noch einmal, wie du durch die Stadt gewandert bist, anstatt zu träumen.
Diese Nächte waren so lang, oh, sie waren, sie waren.
Erzähl mir noch einmal, wie du durch die Stadt gewandert bist, anstatt zu träumen.
Diese Nächte waren so lang, oh, sie waren, sie waren. Metil ist auf Hochtouren, uns war alles egal.
Jeder hat geliebt, jeder wurde willkommen geheißen, jeder hat gelogen, jeder ist vor sich selbst, vor dir, davongelaufen. Von jetzt an werde ich nicht mehr hören, wo du bist.
Meine Fenster sind so leer wie die Hauptstadt um Mitternacht.
Komm schon, wach auf, hey, komm schon, wach auf, hey, komm schon, wach auf, hey, komm, wach auf, hey, komm, wach auf, hey, komm, wach auf, hey, komm, wach auf, hey. Aufgewacht.