Weitere Songs von Alice Merton
Beschreibung
Produzentin: Alice Merton
Produzentin: Jennifer Decilveo
Ingenieur: Paul Whalley
Ingenieur, Mischingenieur: Nick Squillante
Mastering-Ingenieur: Stuart Hawkes
Komponistin, Texterin: Alice Merton
Komponistin, Texterin: Jennifer Decilveo
Komponist, Texter: Dan Smith
Komponist, Texter: Paul Whalley
Songtext und Übersetzung
Original
I heard a song you always used to love
It lit me up and shook me down so rough
Like a punch, it took my breath real fast
For all the questions I never asked
And I still know your number from your old house phone
If I could call your landline, say hi
Hear the same crackle in your voice
When you know I'm feeling blue, ooh
I'm feeling blue, ooh
It's feeling like a landslide each time
I come down crashing so heavy over how I'm missin' you, ooh
I'm missin' you, ooh
I'm missin' you
I'm missin' you
You got the job down there in Baltimore
Said on your night shifts, the time slips more
And when you moved out of your parents' housе
In with your girl, sure hope that works out
And we spent hours saying nothin' under broken light
If I could call your landline, say hi
Hear the same crackle in your voice
When you know I'm feeling blue, ooh
I'm feeling blue, ooh
It's feeling like a landslide each time
I come down crashing so heavy over how I'm missin' you, ooh
I'm missin' you, ooh
Is that just it? So delicate
A fork stuck in the road
Into life's shift, the air grows thick
The distances will grow
Do I ever cross your mind?
And have you filled the space in your life?
If I could call your landline, say hi
Hear the same crackle in your voice
When you know I'm feeling blue, ooh
I'm feeling blue, ooh
It's feeling like a landslide each time
I come down crashing so heavy over how I'm missin' you, ooh
I'm missin' you, ooh
I'm missin' you
I'm missin' you
Deutsche Übersetzung
Ich habe ein Lied gehört, das du immer geliebt hast
Es hat mich erleuchtet und mich so heftig erschüttert
Wie ein Schlag nahm es mir ganz schnell den Atem
Für all die Fragen, die ich nie gestellt habe
Und ich kenne deine Nummer noch von deinem alten Haustelefon
Wenn ich Ihr Festnetz anrufen könnte, sagen Sie Hallo
Hören Sie das gleiche Knistern in Ihrer Stimme
Wenn du weißt, dass ich mich blau fühle, ooh
Ich fühle mich blau, ooh
Es fühlt sich jedes Mal wie ein Erdrutsch an
Ich komme so schwer zu Boden, weil ich dich vermisse, ooh
Ich vermisse dich, ooh
Ich vermisse dich
Ich vermisse dich
Du hast den Job dort unten in Baltimore bekommen
Bei deinen Nachtschichten vergeht die Zeit mehr
Und als du aus dem Haus deiner Eltern ausgezogen bist
Ich hoffe natürlich, dass das klappt
Und wir verbrachten Stunden damit, bei kaputtem Licht nichts zu sagen
Wenn ich Ihr Festnetz anrufen könnte, sagen Sie Hallo
Hören Sie das gleiche Knistern in Ihrer Stimme
Wenn du weißt, dass ich mich blau fühle, ooh
Ich fühle mich blau, ooh
Es fühlt sich jedes Mal wie ein Erdrutsch an
Ich komme so schwer zu Boden, weil ich dich vermisse, ooh
Ich vermisse dich, ooh
Ist das genau das? So zart
Eine Gabelung steckte auf der Straße fest
Im Wandel des Lebens wird die Luft dicker
Die Distanzen werden größer
Komme ich dir jemals in den Sinn?
Und hast du den Raum in deinem Leben gefüllt?
Wenn ich Ihr Festnetz anrufen könnte, sagen Sie Hallo
Hören Sie das gleiche Knistern in Ihrer Stimme
Wenn du weißt, dass ich mich blau fühle, ooh
Ich fühle mich blau, ooh
Es fühlt sich jedes Mal wie ein Erdrutsch an
Ich komme so schwer zu Boden, weil ich dich vermisse, ooh
Ich vermisse dich, ooh
Ich vermisse dich
Ich vermisse dich