Weitere Songs von Анна Трінчер
Beschreibung
Komponist: Кокоровець Мілєна
Texter: Кокоровець Мілєна
Songtext und Übersetzung
Original
Руки в твої руки, серце в твою ніжність.
Спросиш, чи кохаю, я скажу — навічно.
Руки в руки, думки — спутан, серце б'ється, наче мута.
Ти — без знаку нескінченність, любов — сука, любов — шутер.
Руки в руки, думки — спутан, серце б'ється, наче мута.
Ти — без знаку нескінченність, любов — сука, любов — шутер.
Ще напередодні розчиняються неони, лінія моєї долі у твоїй долоні.
Втягнені наші тіла, душі наче голі, бо невже навчились жити без тієї болі?
І з очівок тане до мене, чека у тумані, мої тієї ночі в твоєму вокалі.
Та якщо захочеш знову розтопити холод, моя рука в твоїй руці, наче змії соло.
Руки в твої руки, серце в твою ніжність.
Спросиш, чи кохаю, я скажу — навічно.
Руки в руки, думки — спутан, серце б'ється, наче мута.
Ти — без знаку нескінченність, любов — сука, любов — шутер.
Руки в руки, думки — спутан, серце б'ється, наче мута.
Ти — без знаку нескінченність, любов — сука, любов — шутер.
Руки, наче змії, ще згасають неони.
Я в оверсайз ходив, все світу твої долоні.
Звуки поцілунку, рух — це мої ночі, до дельфіна мого серця тонуть твої очі.
Руки в руки, думки — спутан, серце б'ється, наче мута.
Ти — без знаку нескінченність, любов — сука, любов — шутер.
Руки в руки, думки — спутан, серце б'ється, наче мута.
Ти — без знаку нескінченність, любов — сука, любов — шутер.
Любов — сука, любов — шутер.
Deutsche Übersetzung
Hände in deinen Händen, Herz in deiner Zärtlichkeit.
Du fragst, ob ich liebe, ich werde sagen – für immer.
Hände in Händen, Gedanken – verwirrt, Herz schlägt wie muta.
Du bist die Unendlichkeit ohne Zeichen, die Liebe ist eine Schlampe, die Liebe ist ein Schütze.
Hände in Händen, Gedanken – verwirrt, Herz schlägt wie muta.
Du bist die Unendlichkeit ohne Zeichen, die Liebe ist eine Schlampe, die Liebe ist ein Schütze.
Am Vorabend lösen sich die Neonlichter auf, die Linie meines Schicksals liegt in deiner Handfläche.
Unsere Körper sind eingezogen, unsere Seelen sind wie nackt, denn haben wir gelernt, ohne diesen Schmerz zu leben?
Und es schmilzt von meinen Augen zu mir, während ich im Nebel warte, meiner in dieser Nacht in deiner Stimme.
Aber wenn du die Kälte wieder schmelzen willst, ist meine Hand in deiner Hand, wie ein Schlangensolo.
Hände in deinen Händen, Herz in deiner Zärtlichkeit.
Du fragst, ob ich liebe, ich werde sagen – für immer.
Hände in Händen, Gedanken – verwirrt, Herz schlägt wie muta.
Du bist die Unendlichkeit ohne Zeichen, die Liebe ist eine Schlampe, die Liebe ist ein Schütze.
Hände in Händen, Gedanken – verwirrt, Herz schlägt wie muta.
Du bist die Unendlichkeit ohne Zeichen, die Liebe ist eine Schlampe, die Liebe ist ein Schütze.
Hände, wie Schlangen, Neonlichter verblassen immer noch.
Ich ging zum Übergroßen, die ganze Welt ist deine Handflächen.
Die Geräusche des Kusses, die Bewegung sind meine Nächte, deine Augen sinken zum Delphin meines Herzens.
Hände in Händen, Gedanken – verwirrt, Herz schlägt wie muta.
Du bist die Unendlichkeit ohne Zeichen, die Liebe ist eine Schlampe, die Liebe ist ein Schütze.
Hände in Händen, Gedanken – verwirrt, Herz schlägt wie muta.
Du bist die Unendlichkeit ohne Zeichen, die Liebe ist eine Schlampe, die Liebe ist ein Schütze.
Liebe ist eine Schlampe, Liebe ist ein Schütze.