Beschreibung
Produzentin: Irina Fedischin
Songtext und Übersetzung
Original
Холодно стало, мовчить небосхил. Вітер на плечі накинув свій пил.
Ніч обіймає чужими руками.
Знову лишаюсь одна між думками. Холод пробрався у серце моє.
Губи шепочуть ім'я твоє. Час зупинився, застигли слова.
Я в моїх снах з тобою жива.
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Така довга ніч і тільки думки палають між нами. Згоряють мости.
Слова несказанні крутяться знов. Де ти, мій спокій? Де ти, любов?
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Якби могла тебе я повернути.
Якби могла вернути наші дні. Я б не дозволила холоду в серці бути.
Я б не дозволила піти тобі.
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Deutsche Übersetzung
Es ist kalt geworden, der Himmel ist still. Der Wind warf seinen Staub auf die Schultern.
Die Nacht wird von den Armen eines anderen umarmt.
Wieder bin ich mit meinen Gedanken allein gelassen. Die Kälte drang in mein Herz ein.
Lippen flüstern deinen Namen. Die Zeit blieb stehen, die Worte erstarrten.
Ich lebe mit dir in meinen Träumen.
Kalt, kalt, winterlich, so winterlich ohne Hitze.
Es ist kalt, kalt, Winter, wenn man nicht da ist.
Es ist kalt, es ist kalt, es ist Winter für mich.
Der Wind singt eisige Lieder. Die Stadt schlief in den Armen des Winters ein.
Ich blieb allein zu Hause.
So eine lange Nacht und nur Gedanken brennen zwischen uns. Brücken brennen.
Unausgesprochene Worte drehen sich wieder. Wo bist du, mein Frieden? Wo bist du, Liebling
Kalt, kalt, winterlich, so winterlich ohne Hitze.
Es ist kalt, kalt, Winter, wenn man nicht da ist.
Es ist kalt, es ist kalt, es ist Winter für mich.
Der Wind singt eisige Lieder. Die Stadt schlief in den Armen des Winters ein.
Ich blieb allein zu Hause.
Wenn ich dich zurückhaben könnte.
Wenn ich unsere Tage zurückgeben könnte. Ich würde keine Kälte in meinem Herzen zulassen.
Ich würde dich nicht gehen lassen.
Kalt, kalt, winterlich, so winterlich ohne Hitze.
Es ist kalt, kalt, Winter, wenn man nicht da ist.
Es ist kalt, es ist kalt, es ist Winter für mich.
Der Wind singt eisige Lieder. Die Stadt schlief in den Armen des Winters ein.
Ich blieb allein zu Hause.
Es ist kalt, es ist kalt, es ist Winter für mich.
Der Wind singt eisige Lieder. Die Stadt schlief in den Armen des Winters ein.
Ich blieb allein zu Hause.