Weitere Songs von ASH ISLAND
Beschreibung
Texter: ASH ISLAND
Komponist: ASH ISLAND
Komponist: Tsuyuri Itsuki
Komponist: Kamizawa Hayato
Komponist: WISS
Arrangeur: Tsuyuri Itsuki
Arrangeur: WISS
Arrangeur: NOY
Songtext und Übersetzung
Original
일어나
버릇같이
너에게 온 연락을 봐
근처에 있는 것 같아
익숙해진 걸까 나
But the truth is you're not on this side
I miss you bad, you're on my mind
전화를 또 걸어본다
한 번 보러 가볼까
마음 떨린 채로 걸린 신호 소리에 또 고민
I don't know, 이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
And you told me
"Can you come close by my side"
Midnight Sky
Flyin' to your side
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
I don't care
A thousand miles, a thousand times
Midnight Sky
Look up at the stars
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Need you right now
너도 이 맘일까
I don't care, a thousand miles
Flyin' to you
Flyin' to you
Flyin' to you
도착할 거 같아 아침까진
밤은 길고 여긴 마치
Lost in your galaxy
Way to see my destiny
It's true, I miss u every night
Every second, every time
전화가 걸려 온다
Maybe this time, I'll see your eyes
마음 떨린 채로 오는 신호 소리에 또 설렘
I don't know, 이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
And I told you
"Can I come close to your side"
Midnight Sky
Flyin' to your side
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
I don't care
A thousand miles, a thousand times
Midnight Sky
Look up at the stars
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Need you right now
너도 이 맘일까
I don't care, a thousand miles
Flyin' to you
I'm tired of FaceTime calls
I wanna see your face, not your phone
If u say okay, I'll run to you
Run to you
Run to you
보고 싶은 만큼 날
기다려 딱 하루만
I'm running out of time, tonight
Midnight Sky
Look up at the stars
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Need you right now
너도 이 맘일까
I don't care, a thousand miles
Flyin' to you
Deutsche Übersetzung
일어나
버릇같이
너에게 온 연락을 봐
있는 것 같아
익숙해진 걸까 나
Aber die Wahrheit ist, dass Sie nicht auf dieser Seite sind
Ich vermisse dich sehr, du bist in meinen Gedanken
전화를 또 어본다
한 번 보러 가볼까
마음 떨린 채로 걸린 신호 소리에 또 고민
Ich weiß es nicht
Und du hast es mir gesagt
„Kannst du nah an meine Seite kommen?“
Mitternachtshimmel
Flieg an deine Seite
지금 너를 보러 가려는 중이야
Das ist nicht der Fall
너도 너다릴까
Es ist mir egal
Tausend Meilen, tausendmal
Mitternachtshimmel
Schauen Sie zu den Sternen hinauf
지이 켭 멈춰버린 거 같아
Ich brauche dich jetzt
너도 이 맘일까
Es ist mir egal, tausend Meilen
Flieg zu dir
Flieg zu dir
Flieg zu dir
도착할 거 같아 아침까진
밤은 길고 여긴 마치
Verloren in deiner Galaxie
So sehe ich mein Schicksal
Es stimmt, ich vermisse dich jede Nacht
Jede Sekunde, jedes Mal
전화가 걸려 온다
Vielleicht sehe ich dieses Mal deine Augen
Ich habe die Zeit mit der Zeit verbracht, um die Zeit zu verbringen
Ich weiß es nicht
Und ich habe es dir gesagt
„Kann ich an deine Seite kommen?“
Mitternachtshimmel
Flieg an deine Seite
지금 너를 보러 가려는 중이야
Das ist nicht der Fall
너도 너다릴까
Es ist mir egal
Tausend Meilen, tausendmal
Mitternachtshimmel
Schauen Sie zu den Sternen hinauf
지이 켭 멈춰버린 거 같아
Ich brauche dich jetzt
너도 이 맘일까
Es ist mir egal, tausend Meilen
Flieg zu dir
Ich habe die FaceTime-Anrufe satt
Ich möchte dein Gesicht sehen, nicht dein Telefon
Wenn du okay sagst, renne ich zu dir
Lauf zu dir
Lauf zu dir
보고 싶은 만큼 날
딱다려 딱 하루만
Mir läuft heute Abend die Zeit davon
Mitternachtshimmel
Schauen Sie zu den Sternen hinauf
지이 켭 멈춰버린 거 같아
Ich brauche dich jetzt
너도 이 맘일까
Es ist mir egal, tausend Meilen
Flieg zu dir