Beschreibung
Produzent: Gấu Siêu Nhân
Tontechniker: Lê Minh Hiếu
Toningenieur: Lê Minh Hiếu
Komponist: Trương Thảo Nhi
Texter: Trương Thảo Nhi
Songtext und Übersetzung
Original
Nắng cơn gió thổi, cơn lầm lỡ căng thêm phong phong.
Hay mang đi từng đứa vô -biên trong một giấc cơn say thiên nhiên.
-Vì anh chính là gió, càng gần lại càng xa xa. Gió đến, gió đi. Vì là gió nên chẳng thể dừng.
Vậy xem như là kết thúc. Chắc cũng đã đến lúc anh sẽ để em rời đi.
Thì ra bao năm cố chấp để rồi tìm chổ nấp lấp kín vết thương hằn sâu.
Là do anh chưa hiểu thấu thế nào là tình yêu nên chẳng thể giữ lấy em.
Xem như chưa từng yêu, xem như chưa từng quen, xem như chưa gặp nhau, xem nhau như xa lạ.
Xem như chưa từng yêu, xem như chưa từng quen, xem như chưa gặp nhau, xem nhau như xa lạ.
Có trái tim bởi vì yêu chiều bao xa xưa.
Còn nỗi -đau mãi khắc sâu giữa đời thế nhân.
-Biết tình yêu anh như cánh chim trời tha phương.
Cớ sao lòng lại tơ vương đôi chân nặng mang yêu thương. Lời hứa theo thời gian.
Có người quên, có người nhớ, có người nở buông tay hững hờ.
Một thế giới hạnh phúc đã vỡ tan. Hỡi hằn thế gian lầm than một câu vấn an.
Ngày đó, những mơ ước ta cùng nhau. Những ký ức phai nhạt màu giờ còn nỗi đau.
Ở bên anh, nhưng nó cứ khiến em âu sầu. Về sớm như chưa bắt đầu.
Ở bên anh, nhưng nó cứ khiến em âu sầu. Về sớm như chưa bắt đầu.
Gió -thổi rồi, gió mang đi rồi.
-Gió vô tình, -gió bay xa mãi.
-Gió để lại chút đau thương ấy. Rồi gió cứ thế bay xa.
Vậy xem như đã kết thúc. Chắc cũng đã đến lúc anh sẽ để em rời đi.
Thì ra bao năm cố chấp để rồi tìm chổ nấp lấp kín vết thương hằn sâu.
Là do anh chưa hiểu thấu thế nào là tình yêu nên chẳng thể giữ lấy em.
Xem như chưa từng yêu, xem như chưa từng quen, xem như chưa gặp nhau, xem nhau như xa lạ.
Xem như chưa từng yêu, xem như chưa từng quen, xem như chưa gặp nhau, xem nhau như xa lạ.
Deutsche Übersetzung
Die Sonne und der Wind wehen, der Wind wird stärker.
Oder jeden einzelnen in einem natürlichen Rausch in den grenzenlosen Schlaf entführen.
- Weil du der Wind bist, bist du umso weiter weg, je näher du bist. Wind kommt, Wind geht. Weil es der Wind ist, kann er nicht aufhören.
Es scheint also das Ende zu sein. Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich dich gehen lasse.
Es stellt sich heraus, dass ich nach Jahren der Sturheit ein Versteck gefunden habe, um die tiefe Wunde zu bedecken.
Das liegt daran, dass ich nicht verstehe, was Liebe ist, also kann ich dich nicht behalten.
Tun Sie so, als wären Sie nie verliebt gewesen, tun Sie so, als hätten Sie sich nie gekannt, tun Sie so, als hätten Sie sich noch nie getroffen, behandeln Sie einander wie Fremde.
Tun Sie so, als wären Sie nie verliebt gewesen, tun Sie so, als hätten Sie sich nie gekannt, tun Sie so, als hätten Sie sich noch nie getroffen, behandeln Sie einander wie Fremde.
Es gibt ein Herz aus Liebe von vor langer Zeit.
Und der Schmerz prägt sich für immer in das Leben der Menschen ein.
- Zu wissen, dass deine Liebe wie ein Vogel am Himmel ist.
Warum ist mein Herz voller Liebe und schwerer Beine? Versprechen im Laufe der Zeit.
Manche Menschen vergessen, manche erinnern sich, manche lassen gleichgültig los.
Eine glückliche Welt wurde zerstört. Liebe Welt, lass mich dich um ein Wort des Friedens bitten.
An diesem Tag waren unsere Träume vereint. Verblasste Erinnerungen sind jetzt voller Schmerz.
Mit dir zusammen zu sein, aber es macht mich immer wieder traurig. Gehen Sie früh, als hätte es noch nicht begonnen.
Mit dir zusammen zu sein, aber es macht mich immer wieder traurig. Gehen Sie früh, als hätte es noch nicht begonnen.
Der Wind hat geblasen, der Wind hat es weggetragen.
-Der Wind ist gleichgültig, -der Wind fliegt für immer davon.
-Der Wind hinterlässt Schmerzen. Dann flog der Wind einfach weg.
Es sieht also so aus, als wäre es vorbei. Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich dich gehen lasse.
Es stellt sich heraus, dass ich nach Jahren der Sturheit ein Versteck gefunden habe, um die tiefe Wunde zu bedecken.
Das liegt daran, dass ich nicht verstehe, was Liebe ist, also kann ich dich nicht behalten.
Tun Sie so, als wären Sie nie verliebt gewesen, tun Sie so, als hätten Sie sich nie gekannt, tun Sie so, als hätten Sie sich noch nie getroffen, behandeln Sie einander wie Fremde.
Tun Sie so, als wären Sie nie verliebt gewesen, tun Sie so, als hätten Sie sich nie gekannt, tun Sie so, als hätten Sie sich noch nie getroffen, behandeln Sie einander wie Fremde.