Weitere Songs von Reiya Terakubo
Songtext und Übersetzung
Original
To all my people, have you told friends today?
Just keep it simple, take it easy, okay?
No need to complicate it, it might be in your head. Trust your intuition, what comes from within.
Letting go of things you chase.
Everything will find its place.
To all my brothers, I know you just had it rough. The things that matter, gotta stick together, love.
Maybe you just had a bad day, but let's connect right now.
You're here with me and this crew, we gonna make it right.
Come and join me now.
Go enjoy your now. Life won't always go the way you dream of, baby.
Go with the flow and you will know everything will be all right. I've been there before.
Go on, take your time.
Just let it unfold.
Life won't always go the way you dream of, baby.
Go with the flow and you will know everything will be all right. I've been there before.
Go on, take your time.
Just let it unfold.
To all my sisters, you inspire more and more.
Your soul and beauty makes my heart feel so warm.
With you in my life, my soul's complete.
Everything blesses me, you bring me peace.
I fall to know you more.
You make my heart so warm. Life won't always go the way you dream of, baby.
Go with the flow and you will know everything will be all right. I've been there before.
Go on, take your time.
Just let it unfold.
Deutsche Übersetzung
An alle meine Leute, habt ihr es heute Freunden erzählt?
Halte es einfach, geh es ruhig an, okay?
Kein Grund, es zu verkomplizieren, es könnte in Ihrem Kopf geschehen. Vertrauen Sie Ihrer Intuition, dem, was von innen kommt.
Lass Dinge los, denen du nachjagst.
Alles wird seinen Platz finden.
An alle meine Brüder: Ich weiß, dass ihr es gerade schwer hattet. Die Dinge, die wichtig sind, müssen zusammenhalten, Liebes.
Vielleicht hatten Sie einfach einen schlechten Tag, aber lassen Sie uns jetzt miteinander in Kontakt treten.
Du bist hier bei mir und dieser Crew, wir werden es schaffen.
Kommen Sie jetzt zu mir.
Genießen Sie Ihr Jetzt. Das Leben wird nicht immer so verlaufen, wie du es dir erträumt hast, Baby.
Gehen Sie mit dem Strom und Sie werden wissen, dass alles gut wird. Ich war schon einmal dort.
Na los, nehmen Sie sich Zeit.
Lass es einfach entfalten.
Das Leben wird nicht immer so verlaufen, wie du es dir erträumt hast, Baby.
Gehen Sie mit dem Strom und Sie werden wissen, dass alles gut wird. Ich war schon einmal dort.
Na los, nehmen Sie sich Zeit.
Lass es einfach entfalten.
An alle meine Schwestern, ihr inspiriert immer mehr.
Deine Seele und Schönheit lassen mein Herz so warm werden.
Mit dir in meinem Leben ist meine Seele vollständig.
Alles segnet mich, du bringst mir Frieden.
Ich werde dich besser kennen lernen.
Du machst mein Herz so warm. Das Leben wird nicht immer so verlaufen, wie du es dir erträumt hast, Baby.
Gehen Sie mit dem Strom und Sie werden wissen, dass alles gut wird. Ich war schon einmal dort.
Na los, nehmen Sie sich Zeit.
Lass es einfach entfalten.