Weitere Songs von Hà Nhi
Beschreibung
Sänger: Hà Nhi
Produzent: Lê Nguyên Khôi
Komponist und Texter: Chung Thanh Duy
Songtext und Übersetzung
Original
Nếu đã hết yêu xin đừng làm khổ nhau.
Đừng tìm em những khi anh thấy sầu.
Lúc vui thấy đâu như kim ở đáy sâu.
Nhìn lại chẳng giống anh một chút nào. Lúc xưa mới yêu anh như một áng mây.
Dịu dàng đắm thắm bên cơn gió này. Chỉ hai chúng ta ôm cùng một đắm say.
Giờ đành quên hết bao hạnh phúc vậy.
Thì thôi anh ta dừng đi những điều vô lý.
Giữ lại tốt đẹp để ngày sau vẫn là tri kỷ. Muộn phiền hơn khi bên cạnh nhau những ngày hoang phí.
Vậy thà chia ly, ngưng nhung nhớ sang ngày sau đi.
Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Buồn nào cũng hết sao phải suy nghĩ. Dẫu cho giấc mơ tươi đẹp cũng thế thôi.
Dậy mà bước tiếp sao lại ngủ vùi.
Nếu đã hết yêu xin đừng làm khổ nhau. Đừng tìm em những khi anh thấy sầu.
Lúc vui thấy đâu như kim ở đáy sâu.
Nhìn lại chẳng giống anh một chút nào. Thì thôi anh ơi, ta dừng đi những điều vô lý.
Giữ lại tốt đẹp để ngày sau vẫn là tri kỷ.
Muộn phiền hơn khi bên cạnh nhau những ngày hoang phí.
Vậy thà chia ly, ngưng nhung nhớ sang ngày sau đi.
Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ. Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ.
Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ.
Anh buông đi bao yêu thương. Anh buông đi bao yêu thương.
Anh buông đi bao yêu thương.
Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Buồn nào cũng hết sao phải suy nghĩ. Dẫu cho giấc mơ tươi đẹp cũng thế thôi.
Dậy mà bước tiếp sao lại ngủ vùi. Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Dậy mà bước tiếp.
Sao lại ngủ vùi.
Deutsche Übersetzung
Wenn Sie aufgehört haben, einander zu lieben, lassen Sie einander bitte nicht leiden.
Suchen Sie nicht nach mir, wenn Sie traurig sind.
Wenn du glücklich bist, fühlst du dich wie eine Nadel am Grund der Tiefe.
Rückblickend sieht es ihm überhaupt nicht ähnlich. Als ich dich zum ersten Mal wie eine Wolke liebte.
Gönnen Sie sich sanft diesen Wind. Nur wir beide umarmen uns mit der gleichen Leidenschaft.
Jetzt muss ich all dieses Glück vergessen.
Dann hört er auf, lächerliche Dinge zu tun.
Bewahre es gut auf, damit es eines Tages immer noch dein Seelenverwandter sein wird. Es ist ärgerlicher, wenn man verschwendete Tage zusammen verbringt.
Deshalb ist es besser, sich zu trennen und erst am nächsten Tag darüber nachzudenken.
Sonnenschein führt uns dazu, Glück zu finden.
An Traurigkeit muss man nicht denken. Auch wenn der Traum schön ist, ist er derselbe.
Aufwachen und weitermachen, warum schläfst du wieder ein?
Wenn Sie aufgehört haben, einander zu lieben, lassen Sie einander bitte nicht leiden. Suchen Sie nicht nach mir, wenn Sie traurig sind.
Wenn du glücklich bist, fühlst du dich wie eine Nadel am Grund der Tiefe.
Rückblickend sieht es ihm überhaupt nicht ähnlich. Na dann, Bruder, lass uns aufhören, unvernünftige Dinge zu tun.
Bewahre es gut auf, damit es eines Tages immer noch dein Seelenverwandter sein wird.
Es ist ärgerlicher, wenn man verschwendete Tage zusammen verbringt.
Deshalb ist es besser, sich zu trennen und erst am nächsten Tag darüber nachzudenken.
Dann lasst uns aufhören, Unsinn zu machen.
Von nun an sollten wir wie Seelenverwandte sein. Dann lasst uns aufhören, Unsinn zu machen.
Von nun an sollten wir wie Seelenverwandte sein.
Dann lasst uns aufhören, Unsinn zu machen.
Von nun an sollten wir wie Seelenverwandte sein.
Er hat so viel Liebe losgelassen. Er hat so viel Liebe losgelassen.
Er hat so viel Liebe losgelassen.
Sonnenschein führt uns dazu, Glück zu finden.
An Traurigkeit muss man nicht denken. Auch wenn der Traum schön ist, ist er derselbe.
Aufwachen und weitermachen, warum schläfst du wieder ein? Sonnenschein führt uns dazu, Glück zu finden.
Steh auf und geh weiter.
Warum schläfst du?