Songtext und Übersetzung
Original
世 界を忘れて飛んでみないか？
置 き去りにしようね。
二人で 新たな旅に出ないか？
きっと素敵だ よね。
心が闇に染まる前 に出発しよう。 One Two Three。
だけど無理だ無理って言ってくるなら今すぐ行こう。
責 任とか考えないで幸せを探し出そう。
自分たちらしく未 来を描いて、妥協せずにBe wild and free。
明日のことは気にしな いで、今は楽しんだもん勝ち。
現実 逃避。
いつまでもYou and me。
不安だらけの世の中、頭がパンクしそう。
なのに雲の向 こうでは自由な小鳥が羽ばたいてるぞ。
だからうちらも悩みを溶 かして、あのRainbowを超え。 夢でも笑顔で誓うよ。
もう歌わないSOS。
現実逃避。
いつまでもYou and me。 Oh。
現実逃 避。 We can go far away.
Far away from home。
だけど無理だ無理って言っ てくるなら今すぐ行こう。
責任とか考えないで幸 せを探し出そう。 自分たちらしく未来を描いて、妥協せずに
Be wild and free。
明日のことは気にしないで、今は楽しんだもん 勝ち。
Deutsche Übersetzung
Warum nicht die Welt vergessen und fliegen?
Lassen wir es hinter uns.
Sollen wir gemeinsam eine neue Reise antreten?
Ich bin sicher, es ist wunderbar.
Lasst uns gehen, bevor unsere Herzen von Dunkelheit befleckt werden. Eins zwei drei.
Aber wenn Sie sagen, dass es unmöglich ist, dann lasst uns jetzt gehen.
Lasst uns das Glück finden, ohne an Verantwortung zu denken.
Stellen wir uns unsere Zukunft auf unsere eigene Art vor und seien wir wild und frei ohne Kompromisse.
Machen Sie sich keine Sorgen um morgen, genießen Sie es einfach jetzt und Sie werden gewinnen.
Flucht aus der Realität.
Du und ich für immer.
In einer Welt voller Angst fühlt es sich an, als würde mein Kopf gleich explodieren.
Doch auf der anderen Seite der Wolken schlägt ein freier Vogel mit den Flügeln.
Deshalb können wir unsere Sorgen dahinschmelzen lassen und diesen Regenbogen übertreffen. Ich verspreche es mit einem Lächeln auch in meinen Träumen.
SOS singt nicht mehr.
Der Realität entfliehen.
Du und ich für immer. Oh.
Der Realität entfliehen. Wir können weit weggehen.
Weit weg von zu Hause.
Aber wenn Sie sagen, dass es unmöglich ist, dann lasst uns jetzt gehen.
Finden Sie Ihr Glück, ohne an Verantwortung zu denken. Gestalten Sie Ihre eigene Zukunft ohne Kompromisse
Sei wild und frei.
Mach dir keine Sorgen um morgen, genieße es einfach jetzt. Du gewinnst.