Beschreibung
Unbekannt: Akihiro Furuichi
Mastering-Ingenieur: Kentaro Kimura
Mischingenieur: Taiji Okuda
Unbekannt: Taiji Okuda
Komponist, Texter: Yusuke Suzuki
Songtext und Übersetzung
Original
待 ちわびた君を夢でぶち壊す。
あっという間に世界はもう 新ヒーロー。 くたっちまうほどエゴイストだぜ
Baby。
自暴自棄的愛、君のためなら死ねると。 自慰ながら立派な愛はNo future。
いつでも あんたの頭ん中女子高生。
現実を手 で覆い、あなたに枯れた花束を。
エロティックな脳みそが君に 壊されて僕じゃなくなった。
あなたの顔なんて忘 れてしまおう。
過ぎた 恋の終わり。
恋と呼 んでる ね。 君に疑いはない。 恋人達が来てる。
何でも知らなき ゃ笑っても。 ララララララララ。 ララララララララ。
ララララララララ。
夜の景色が白くなってゆ く。
朝焼けと君のハー モニー。 夏くれ風をすり抜けて。
エロティックな脳みそが君に壊さ れて僕じゃなくなった。
あなたの顔なんて忘 れてしまおう。
君のために生きるのに君に蹴られ て僕じゃなくなった。
あなたの顔なん て忘れてしまったよ。
さような ら。 Ah。
Deutsche Übersetzung
Ich werde deine lang ersehnten Träume zerstören.
Im Handumdrehen ist die Welt zu einem neuen Helden geworden. Er ist so egoistisch, dass es ekelhaft ist.
Baby.
Verzweifelte Liebe, ich würde für dich sterben. Eine wunderbare Liebe beim Masturbieren hat keine Zukunft.
Immer ein Highschool-Mädchen in deinem Kopf.
Ich bedecke die Realität mit meinen Händen und schenke dir einen verwelkten Blumenstrauß.
Mein erotisches Gehirn wurde von dir zerstört und ich war nicht mehr ich selbst.
Vergessen wir dein Gesicht.
Das Ende einer Liebe, die vergangen ist.
Es heißt Liebe. Sie haben keine Zweifel. Liebhaber kommen.
Auch wenn man nichts weiß, kann man lachen. La la la la la la la la. La la la la la la la la.
La la la la la la la la.
Die Nachtlandschaft wird weißer.
Harmonie zwischen dem Sonnenaufgang und dir. Schlüpfen Sie durch die Sommerbrise.
Du hast mein erotisches Gehirn zerstört und ich bin nicht mehr ich selbst.
Vergessen wir dein Gesicht.
Ich habe für dich gelebt, aber du hast mich getreten und ich habe aufgehört, ich selbst zu sein.
Ich habe dein Gesicht vergessen.
Auf Wiedersehen. Ah.