Weitere Songs von Nadhira Suri
Beschreibung
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Canggar Krisnatry
Co-Produzent: Axl Giovano
Produzent: Stefanus LJ
Texter, Komponist: Nadhira Ulya
Texter, Komponist: Stefanus
Songtext und Übersetzung
Original
Sulit untuk tertawa. Lelah tenangkan jiwa.
Tertunduk sedih menahan luka.
Namun hati kecil berkata, jangan dulu menyerah.
Redakan keluh kesah.
Buka hari baru dengan senyuman.
Lapangkan hati ini, redakan emosi.
Karena takkan ada yang abadi sikuli.
Teruslah bermimpi.
Jangan lagi murung gelisah.
Tenanglah ini kan menjadi kisah.
Semua kan baik saja, doamu kan selalu menjaga.
Apa yang kau takutkan kini.
Belum tentu itu kan terjadi. Tak perlu khawatir lagi.
Akan tiba saat kau tersenyum kembali.
Haa. . .
Beri waktu pada dirimu.
Bangkit dan melangkah lebih jauh.
Lapangkan hati ini, redakan emosi.
Rintangan yang datang takkan pernah abadi.
Teruslah bermimpi.
Jangan lagi murung gelisah.
Tenanglah ini kan menjadi kisah.
Semua kan baik saja, doamu kan selalu menjaga.
Apa yang kau takutkan kini.
Belum tentu itu kan terjadi.
Tak perlu khawatir lagi.
Akan tiba saat kau tersenyum kembali.
Ooo, belum tentu itu yang terjadi.
Tak perlu khawatir lagi. Kau kan tersenyum kembali.
Tak perlu gelisah lagi. Kan tiba saatnya kau bersinar kembali.
Haa. . .
Haa. . .
Deutsche Übersetzung
Es ist schwer zu lachen. Müde, beruhige deine Seele.
Traurig nach unten schauend und die Wunde haltend.
Aber mein kleines Herz sagte, gib noch nicht auf.
Lindern Sie Ihre Beschwerden.
Beginnen Sie einen neuen Tag mit einem Lächeln.
Öffne dein Herz, beruhige deine Gefühle.
Denn nichts wird ewig dauern.
Träume weiter.
Machen Sie sich keine Sorgen mehr.
Keine Sorge, das ist eine Geschichte.
Alles ist gut, deine Gebete werden dich immer beschützen.
Wovor hast du jetzt Angst?
Das ist nicht unbedingt der Fall. Kein Grund zur Sorge mehr.
Es wird eine Zeit kommen, in der Sie wieder lächeln.
Haa. . .
Gönnen Sie sich Zeit.
Steh auf und geh weiter.
Öffne dein Herz, beruhige deine Gefühle.
Die Hindernisse, die kommen, werden niemals von Dauer sein.
Träume weiter.
Machen Sie sich keine Sorgen mehr.
Keine Sorge, das ist eine Geschichte.
Alles ist gut, deine Gebete werden dich immer beschützen.
Wovor hast du jetzt Angst?
Das ist nicht unbedingt der Fall.
Kein Grund zur Sorge mehr.
Es wird eine Zeit kommen, in der Sie wieder lächeln.
Ooo, das ist nicht unbedingt passiert.
Kein Grund zur Sorge mehr. Du hast wieder gelächelt.
Kein Grund zur Sorge mehr. Es ist an der Zeit, dass Sie wieder glänzen.
Haa. . .
Haa. . .