Beschreibung
Mastering-Ingenieur: RIZKI WAHYUDI
Mischingenieur: Pahlevi Indra C Santoso
Texter, Komponist: Kin Aulia
Songtext und Übersetzung
Original
Kau yang terindah.
Kau yang kupuja.
Tapi kau buat cinta sirna.
Hu-wo-oh.
Kala ku rasakan hati ingin ucapkan rindu.
Namun ku selalu merasa rindu ini bukan untukmu.
Jika kau bertanya akankah ku selalu disisimu.
Ku kan terus berkata semua hasrat ini hanya untukmu.
Wo-oh-oh. Ha-ah.
Ha-ah.
Rasa cintamu sirna di hatiku.
Terkubur semua rasa, mati tak tersimpan.
Salahkan saja waktu yang berlalu.
Kita hanya manusia yang tak sempurna.
Kau yang terindah.
Kau yang kupuja.
Tapi kau buat cinta sirna. Hu-wo-oh.
Kala jauh darimu, ingin selalu kupanggil namamu.
Tetapi bila bersama, kita hanya terdiam dan membisu.
Jika kau bertanya akankah ku selalu bersamamu.
Maafkan jika terucap, waktu sudah mematahkan cintaku.
Wo-oh.
Rasa cintamu sirna di hatiku.
Terkubur semua rasa, mati tak tersimpan.
Salahkan saja waktu yang berlalu.
Kita hanya manusia yang tak sempurna. U-u-u.
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la.
La-la, la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la. Kau yang terindah.
Kau yang kupuja.
Tapi kau buat cinta sirna.
Tapi kau buat cinta sirna.
Hu-wo-oh.
Deutsche Übersetzung
Du bist die Schönste.
Du bist derjenige, den ich verehre.
Aber du hast die Liebe verschwinden lassen.
Hu-wo-oh.
Wenn ich spüre, dass mein Herz sagen möchte, dass ich dich vermisse.
Aber ich habe immer das Gefühl, dass diese Sehnsucht nicht für dich ist.
Wenn du fragst, werde ich immer an deiner Seite sein.
Ich sage immer wieder, dass dieser ganze Wunsch nur für dich ist.
Wo-oh-oh. Ha-ah.
Ha-ah.
Deine Liebe ist in meinem Herzen verloren.
Alle Gefühle begraben, tot, nicht gerettet.
Schuld daran ist einfach der Lauf der Zeit.
Wir sind einfach unvollkommene Menschen.
Du bist die Schönste.
Du bist derjenige, den ich verehre.
Aber du hast die Liebe verschwinden lassen. Hu-wo-oh.
Wenn ich weit von dir entfernt bin, möchte ich immer deinen Namen rufen.
Aber wenn wir zusammen sind, sind wir einfach still und still.
Wenn du fragst, werde ich immer bei dir sein.
Es tut mir leid, wenn ich das gesagt habe, die Zeit hat meine Liebe gebrochen.
Wo-oh.
Deine Liebe ist in meinem Herzen verloren.
Alle Gefühle begraben, tot, nicht gerettet.
Schuld daran ist einfach der Lauf der Zeit.
Wir sind einfach unvollkommene Menschen. U-u-u.
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la.
La-la, la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la. Du bist die Schönste.
Du bist derjenige, den ich verehre.
Aber du hast die Liebe verschwinden lassen.
Aber du hast die Liebe verschwinden lassen.
Hu-wo-oh.