Beschreibung
Veröffentlicht am: 12.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Aku telah salah menilaimu selama ini.
Prasangka baikku kau tak akan tega pergi begitu saja laksana senja.
Kau buai ku dalam keindahan yang semu.
Setelah kau puas mempermainkan aku, cintamu kini hilang entah ke mana.
Mengapa harus ada cinta bila hanya membuat hati luka?
Percuma kau jatuh hati pada diriku, bila pada akhirnya kau campakkan aku.
Seandainya saja kudapat menerka hatimu dan selami dalamnya cintamu.
Tak akan mungkin diriku karam di dalam, di lautan dustamu.
Mengapa harus ada cinta bila hanya membuat hati luka?
Percuma kau jatuh hati pada diriku, bila pada akhirnya kau campakkan aku.
Seandainya saja kudapat menerka hatimu dan selami dalamnya cintamu.
Tak akan mungkin diriku karam dalam, di lautan dustamu.
Deutsche Übersetzung
Ich habe dich die ganze Zeit falsch eingeschätzt.
Meine Vermutung ist, dass Sie es nicht übers Herz bringen werden, bei Einbruch der Dunkelheit einfach zu gehen.
Du wiegst mich in falscher Schönheit.
Nachdem du zufrieden damit warst, mit mir zu spielen, ist deine Liebe jetzt irgendwo verloren.
Warum sollte es Liebe geben, wenn sie nur das Herz verletzt?
Es hat keinen Sinn, sich in mich zu verlieben, wenn du mich am Ende fallen lässt.
Wenn ich nur dein Herz erraten und in die Tiefen deiner Liebe eintauchen könnte.
Es ist mir unmöglich, in deinem Meer aus Lügen zu versinken.
Warum sollte es Liebe geben, wenn sie nur das Herz verletzt?
Es hat keinen Sinn, sich in mich zu verlieben, wenn du mich am Ende fallen lässt.
Wenn ich nur dein Herz erraten und in die Tiefen deiner Liebe eintauchen könnte.
Ich könnte auf keinen Fall in deinem Meer aus Lügen ertrinken.