Weitere Songs von Fally Ipupa
Beschreibung
Produzent, Autor: Nassi
Mischingenieur: Alexandre Veckerlé
Autor: Mohamed Mrabet
Autor: Fally Ipupa
Musikarrangeur: Abdellah Messous
Musikarrangeur: Hakeem
Songtext und Übersetzung
Original
Ki dira bach nchofak ana.
Ki dira bach nchofak ana. Hobak nati sakkin galbi. Hobak nati sakkin galbi.
Wrak drti fia 7ala, drti fia 7ala. Ndrik 3lech nkhabi.
Eh, bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani. Eh, bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani, eh. Mata, mata, mata, mata.
Ou li mata, mata, mata.
Mata, mata, mata. Mata, mata.
Ou li mata. Kozo mata.
Kokende mosika te mon bébé. Mon cœur bat en pic et toi. Nikolwele ki na bamvula.
Na bolala na téléphone. Mon cœur est triste depuis ton départ.
J'ai mal à trop t'aimer ma doudou, ah, ah. Eh, baby, mosili sana boni.
Eh, baby, okimi sana boni.
Eh, baby, mosika na boy. Eh, baby, mosika na léhi.
Mata, mata. Ou li mata. Kozo mata.
Mata, mata. Ou li mata.
Chofé tata, tata.
Deutsche Übersetzung
Ki wird bach nchofak ana sagen.
Ki wird bach nchofak ana sagen. Hobak nati sakkin galbi. Hobak nati sakkin galbi.
Wrak drti fia 7ala, drti fia 7ala. Ndrik 3lech nkhabi.
Äh, Bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani. Äh, Bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani, eh. Mata, Mata, Mata, Mata.
Oder li mata, mata, mata.
Mata, Mata, Mata. Mata, Mata.
Oder Li Mata. Kozo Mata.
Kokende mosika te mein Baby. Mein Herz klopft und du. Nikolwele ki na bamvula.
Na bolala na Telefon. Mein Herz ist traurig, seit du gegangen bist.
Es tut weh, dich zu sehr zu lieben, mein Tröster, ah, ah. Äh, Baby, mosili sana boni.
Äh, Baby, okimi sana boni.
Eh, Baby, mosika na boy. Eh, Baby, mosika na lehi.
Mata, Mata. Oder Li Mata. Kozo Mata.
Mata, Mata. Oder Li Mata.
Chofé Tante, Tante.