Weitere Songs von Kim
Beschreibung
Produzent, Konzeption: Young Bouba
Produzent, Konzeption: CGFLOW
Produzentin, Konzepterin, Autorin, Texterin: Kim
Produzentin, Konzepterin: Nadjee
Songtext und Übersetzung
Original
Pas me laisser, fallait pas me laisser. Je redémarre en fait. T'as le cœur en été.
Pas de nouvelle été. Je vais catapulté. J'ai pas pardonné.
Tous les faux l'aimé fait. Là, c'est mort.
C'est pas moi, mais c'est lui qui m'a poussé à faire cette dinguerie. Tu jouais double jeu, double vie.
Je m'enferme dans le noir, je m'égare et je loue. T'es bizarre.
Démons sont dans le miroir. C'est toi, je le sais, je le vois. Là, j'ai la haine.
Là, j'ai la haine. J'irai enterrer tes affaires dans l'bois. Là, j'ai la haine.
Là, j'ai la haine. Je brûlerai ta caisse et je dirai : C'est pas moi.
Pas moyen de pouvoir effacer les blessures que tu m'as laissées. Nan, nan, nan.
Pas moyen de pouvoir effacer les blessures que je vais te laisser. Nan, nan, nan.
Pendant longtemps, des années, j'ai dû esquiver tous les tacles glissés. Pas d'honnêteté, félonie.
J'ai tout donné, t'étais déconnecté, mais c'est mort. Tout ça à cause de lui.
On m'a même envoyé des stories.
Tu ne pourras pas fuir cette fois-ci. Je m'enferme dans le noir, je m'égare et je loue. T'es bizarre.
Démons sont dans le miroir. C'est toi, je le sais, je le vois.
Là, j'ai la haine. Là, j'ai la haine. J'irai enterrer tes affaires dans l'bois.
Là, j'ai la haine. Là, j'ai la haine. Je brûlerai ta caisse et je dirai : C'est pas moi.
Pas moyen de pouvoir effacer les blessures que tu m'as laissées. Nan, nan, nan.
Pas moyen de pouvoir effacer les blessures que je vais te laisser. Nan, nan, nan.
Tout porte à croire que je n'aurai plus de toi.
Tout porte à croire que je n'aurai plus de toi.
Tout porte à croire que je n'aurai plus de toi.
Tout porte à croire que je n'aurai plus de. . .
Deutsche Übersetzung
Verlass mich nicht, du solltest mich nicht verlassen. Ich fange tatsächlich neu an. Dein Herz ist im Sommer.
Kein neuer Sommer. Ich werde katapultiert. Ich habe nicht vergeben.
All die Fälschungen, die der geliebte Mensch macht. Da ist es tot.
Ich bin es nicht, aber er ist es, der mich zu dieser verrückten Sache gedrängt hat. Du hast ein Doppelspiel gespielt, ein Doppelleben.
Ich schließe mich im Dunkeln ein, verliere mich und lobe. Du bist seltsam.
Dämonen sind im Spiegel. Du bist es, ich weiß es, ich sehe es. Da habe ich Hass.
Da habe ich Hass. Ich werde deine Sachen im Wald vergraben. Da habe ich Hass.
Da habe ich Hass. Ich werde deine Kiste verbrennen und sagen: Das bin nicht ich.
Ich kann die Wunden, die du mir hinterlassen hast, auf keinen Fall löschen. Nein, nein, nein.
Es gibt keine Möglichkeit, die Wunden zu löschen, die ich dir hinterlassen werde. Nein, nein, nein.
Lange Zeit, Jahre lang musste ich jeder rutschenden Grätsche ausweichen. Keine Ehrlichkeit, Verbrechen.
Ich habe mein Bestes gegeben, du wurdest getrennt, aber es ist tot. Alles wegen ihm.
Die Leute haben mir sogar Geschichten geschickt.
Dieses Mal wirst du nicht entkommen können. Ich schließe mich im Dunkeln ein, verliere mich und lobe. Du bist seltsam.
Dämonen sind im Spiegel. Du bist es, ich weiß es, ich sehe es.
Da habe ich Hass. Da habe ich Hass. Ich werde deine Sachen im Wald vergraben.
Da habe ich Hass. Da habe ich Hass. Ich werde deine Kiste verbrennen und sagen: Das bin nicht ich.
Ich kann die Wunden, die du mir hinterlassen hast, auf keinen Fall löschen. Nein, nein, nein.
Es gibt keine Möglichkeit, die Wunden zu löschen, die ich dir hinterlassen werde. Nein, nein, nein.
Alles deutet darauf hin, dass ich dich nicht mehr haben werde.
Alles deutet darauf hin, dass ich dich nicht mehr haben werde.
Alles deutet darauf hin, dass ich dich nicht mehr haben werde.
Alles deutet darauf hin, dass ich es nicht mehr haben werde. . .