Weitere Songs von Elephanz
Beschreibung
Produzent: Jonathan Verleysen
Produzent: Maxime Verleysen
Produzent: Luc Blanchot
Komponist: Jonathan Verleysen
Komponist: Maxime Verleysen
Texter: Jonathan Verleysen
Texter: Maxime Verleysen
Songtext und Übersetzung
Original
What we're here for, having a good time.
Hey, hey. Oh my God!
Somebody told me that you went to some gym. Didn't really hurt, I let myself go.
Oh, drunk for a few days in a bad mood stream.
Wanna be wise but then I drop it all. Fingers on keys, I try to write some shit.
Waiting for somebody to knock the door. Nothing came up, I need a friendship, yeah.
Guess I'm alone, I'm gonna hit the floor.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Somebody told me that you met some dude. Yeah, but I wish I didn't know it all.
I wish I could reset my brain for good. Give me a gun so I can blow it all.
Life is a tea party and I want some beer. Bring me the dogs and you can hold the other.
What's going on? My heart begins to cheer. I met a girl and everything is better.
Oh, memories, leave me alone.
Oh, memories, leave me alone. Oh-oh.
Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh.
Oh-oh.
Deutsche Übersetzung
Wir sind hier, um eine gute Zeit zu haben.
Hey, hey. Oh mein Gott!
Jemand hat mir erzählt, dass du in ein Fitnessstudio gegangen bist. Hat nicht wirklich wehgetan, ich habe mich gehen lassen.
Oh, seit ein paar Tagen betrunken in einem schlechten Launestrom.
Ich möchte weise sein, aber dann lasse ich alles fallen. Mit den Fingern auf den Tasten versuche ich etwas Scheiße zu schreiben.
Ich warte darauf, dass jemand an die Tür klopft. Es hat sich nichts ergeben, ich brauche eine Freundschaft, ja.
Ich schätze, ich bin allein, ich werde auf den Boden fallen.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Jemand hat mir erzählt, dass du einen Typen getroffen hast. Ja, aber ich wünschte, ich wüsste nicht alles.
Ich wünschte, ich könnte mein Gehirn für immer neu starten. Gib mir eine Waffe, damit ich alles zerstören kann.
Das Leben ist eine Teeparty und ich möchte etwas Bier. Bring mir die Hunde und du kannst den anderen halten.
Was ist los? Mein Herz beginnt zu jubeln. Ich habe ein Mädchen kennengelernt und alles ist besser.
Oh, Erinnerungen, lass mich in Ruhe.
Oh, Erinnerungen, lass mich in Ruhe. Oh-oh.
Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh.
Oh-oh.