Weitere Songs von Landy
Beschreibung
Komponist: Landy
Texter: Landy
Songtext und Übersetzung
Original
J'ai arrêté de bosser, j'ai encore les mains sales.
Bécanes replaquées, j'ai grandi dans ça. C'est tout pour le gang, mes vrais, dis bonsoir.
Solo contre mille, faut tirer dans le tas. Tu donnerais pas l'heure si j'avais pas de talle.
Impossible d'y aller, ça sent la patate.
Héroïne, coca, thaï, des sous toute la table. Jour et nuit, je pense à des trucs macabres. La rue, ça rend loco.
Sa gué-t mon assiette, on a déjà tout gras, ils enquêtaient sont trop lourd.
Y a pas de pas simple, que des seins salés, nombreuses équations à résoudre.
Défilé, rafales en bas du bloc, allégeant les valeurs de toutes les saisons.
Et même si ça a pas allé mal, j'ai changé de cap, toujours sur moi, rien ne m'arrête.
J'ai l'armada pour barrer les cartes, je suis le sauveur de moi-même.
Je savais que c'était pas sincère. De leur part, je voulais pas, je suis le seul.
Les grands d'Ates m'avaient dit de tailler. Si je savais. Hiver, été, ça revend le poison.
La guinta en moi a parlé. On aurait pu les satisfaire, mais je préfère rester dans ma folie.
Je pense qu'à mes reufs qui tournent en prison. Les armes de poing, les lèvres étalées.
Ma vie devient un grand mystère.
Je suis celui qui effraie les chroniques.
À la mama, j'ai dit : « Ça y est, j'ai arrêté de vendre quantique ».
À la mama, j'ai dit : « Ça y est, j'ai arrêté de vendre quantique ».
J'ai vu le black avant le soleil. J'ai mis la goule que quand il fallait.
On me veut pas, je suis maudit comme dans mon ghetto. Je divaguais, fallait mettre l'ego de té-cô.
Avec moi, j'ai le biff et le canon. On montrait nos ganaches quand y avait le filon.
CDG, c'est miné, je suis passé par Liège.
De l'envie et les œuvres deviennent titanesques.
Et même si ça a pas allé mal, j'ai changé de cap, toujours sur moi, rien ne m'arrête.
J'ai l'armada pour barrer les cartes, je suis le sauveur de moi-même.
Je savais que c'était pas sincère. De leur part, je voulais pas, je suis le seul.
Les grands d'Ates m'avaient dit de tailler. Si je savais. Hiver, été, ça revend le poison.
La guinta en moi a parlé. On aurait pu les satisfaire, mais je préfère rester dans ma folie.
Je pense qu'à mes reufs qui tournent en prison. Les armes de poing, les lèvres étalées.
Ma vie devient un grand mystère. Je suis celui qui effraie les chroniques.
Loin des murs du bloc, faut que je change, je sais que c'est pas sain.
Quand la balle a traversé le gilet, les pirates ont pris la mer.
Loin des murs du bloc, faut que je change, je sais que c'est pas sain.
Je me remasque tout ce qui m'affecte à l'intérieur. J'ai beaucoup de plaies.
Deutsche Übersetzung
Ich habe aufgehört zu arbeiten, meine Hände sind immer noch schmutzig.
Nachgerüstete Fahrräder, damit bin ich aufgewachsen. Das war's für die Bande, meine echten, sagt gute Nacht.
Solo gegen tausend, man muss aus der Menge schießen. Wenn ich keine Größe hätte, würde man die Uhrzeit nicht erkennen.
Es ist unmöglich, dorthin zu gelangen, es riecht nach Kartoffeln.
Heroin, Koks, Thai, überall liegt Geld auf dem Tisch. Tag und Nacht denke ich über makabre Dinge nach. Die Straße macht Spaß.
Es ist für meinen Teller, wir haben schon das ganze Fett, sie haben untersucht, ob es zu schwer ist.
Es gibt keine einfachen Schritte, nur salzige Brüste und zahlreiche Gleichungen, die es zu lösen gilt.
Parade, Böen am unteren Ende des Blocks, Aufhellung der Werte aller Jahreszeiten.
Und obwohl es nicht schlecht gelaufen ist, habe ich den Kurs geändert, bin immer noch auf mich allein gestellt, nichts kann mich aufhalten.
Ich habe die Armada, um in die Karten zu schauen, ich bin der Retter meiner selbst.
Ich wusste, dass es nicht aufrichtig war. Ich ihrerseits wollte nicht, ich bin der Einzige.
Die großen Leute von Ates sagten mir, ich solle beschneiden. Wenn ich es wüsste. Winter, Sommer, es ist giftig.
Die Guinta in mir sprach. Wir hätten sie zufriedenstellen können, aber ich bleibe lieber in meinem Wahnsinn.
Ich denke an meine Kinder, die im Gefängnis sind. Handfeuerwaffen, gespreizte Lippen.
Mein Leben wird zu einem großen Mysterium.
Ich bin derjenige, der den Chroniken Angst macht.
Zu meiner Mutter sagte ich: „Das ist es, ich habe aufgehört, Quanten zu verkaufen.“
Zu meiner Mutter sagte ich: „Das ist es, ich habe aufgehört, Quanten zu verkaufen.“
Ich sah den schwarzen Mann vor der Sonne. Ich habe den Ghul nur dann angelegt, wenn es nötig war.
Sie wollen mich nicht, ich bin verflucht wie in meinem Ghetto. Ich habe geredet, ich musste mein Ego beiseite legen.
Bei mir habe ich den Biff und die Kanone. Wir haben unsere Ganaches gezeigt, wenn es etwas Gutes gab.
CDG ist untergraben, ich bin durch Lüttich gefahren.
Das Verlangen und die Werke werden gigantisch.
Und obwohl es nicht schlecht gelaufen ist, habe ich den Kurs geändert, bin immer noch auf mich allein gestellt, nichts kann mich aufhalten.
Ich habe die Armada, um in die Karten zu schauen, ich bin der Retter meiner selbst.
Ich wusste, dass es nicht aufrichtig war. Ich ihrerseits wollte nicht, ich bin der Einzige.
Die großen Leute von Ates sagten mir, ich solle beschneiden. Wenn ich es wüsste. Winter, Sommer, es ist giftig.
Die Guinta in mir sprach. Wir hätten sie zufriedenstellen können, aber ich bleibe lieber in meinem Wahnsinn.
Ich denke an meine Kinder, die im Gefängnis sind. Handfeuerwaffen, gespreizte Lippen.
Mein Leben wird zu einem großen Mysterium. Ich bin derjenige, der den Chroniken Angst macht.
Fernab der Blockwände muss ich mich umziehen, ich weiß, dass das nicht gesund ist.
Als die Kugel die Weste durchschlug, setzten die Piraten die Segel.
Fernab der Blockwände muss ich mich umziehen, ich weiß, dass das nicht gesund ist.
Ich maskiere alles neu, was mich innerlich berührt. Ich habe viele Wunden.