Weitere Songs von Marlon Magnée
Weitere Songs von La Femme
Beschreibung
Co-Produzent: Marlon Magnée
Co-Produzent: Renaud Letang
Schlagzeug: Noé Delmas
Hauptgesang: Marlon Magnée
Mastering-Ingenieur: Chab
Toningenieur: Renaud Letang
Komponist: Marlon Magnée
Songtext und Übersetzung
Original
Chérie, tu sais
C'est vrai, je ferai tout pour toi
Je te protégerai des corbeaux
Qui rôdent autour de toi
Je serai ton glaive
Ton bouclier à la fois
Miroir, miroir
Ne me demande pas si je t'aime
La question ne se pose même pas
Tu es une reine
Tu es une reine
Merci pour tout
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Je me battrai jusqu'au bout
Sache que je suis tellement fier de toi
Tes batailles, tes peines
On est passés par là
On est passés par là
Je sais
C'est plus fort
Plus fort que toi
Maintenant, ressens le pouvoir
Personne ne te détruira
On leur enverra la foudre
S'ils ne s'arrêtent pas
Un réacteur nucléaire
Alimenté par toi
Alimenté par toi
Je deviendrai une bombe
L'amour, c'est plus fort que toi
Plus fort que toi
T'inquiète pas, chéri
Oh non
Personne ne choisira pour toi
Tu es la maîtresse de ta vie
Pars pas
Personne ne t'attendra
Ne pleure plus
C'est fini
Surtout, ne t'inquiète pas
On sera toujours là pour toi
C'est ça l'amour
C'est plus fort que toi
Deutsche Übersetzung
Schatz, weißt du
Es ist wahr, ich werde alles für dich tun
Ich werde dich vor den Krähen beschützen
Die um dich herum lauern
Ich werde dein Schwert sein
Dein Schild auf einmal
Spieglein, Spieglein
Frag mich nicht, ob ich dich liebe
Die Frage stellt sich gar nicht erst
Du bist eine Königin
Du bist eine Königin
Danke für alles
Für alles, was du für mich getan hast
Ich werde bis zum Ende kämpfen
Wisse, dass ich so stolz auf dich bin
Deine Kämpfe, deine Sorgen
Wir waren dort
Wir waren dort
Ich weiß
Es ist stärker
Stärker als du
Spüren Sie jetzt die Kraft
Niemand wird dich zerstören
Wir werden ihnen Blitze schicken
Wenn sie nicht aufhören
Ein Kernreaktor
Angetrieben von Ihnen
Angetrieben von Ihnen
Ich werde zur Bombe
Die Liebe ist stärker als du
Stärker als du
Mach dir keine Sorgen, Liebling
Oh nein
Niemand wird für dich wählen
Du bist die Herrin deines Lebens
Geh nicht
Niemand wird auf dich warten
Weine nicht mehr
Es ist vorbei
Machen Sie sich vor allem keine Sorgen
Wir werden immer für Sie da sein
Das ist Liebe
Es ist stärker als du