Beschreibung
Produzent: Ike Ngala
Songtext und Übersetzung
Original
Stuck in place, knowing any second you could leave.
Oh, I can't lose face, but if I want this to be, I'll have to show you to see. Who am I to you?
I know the me I show is somewhere far from the truth.
My heart out of view, hoping that what I want and what I do could someday be real. Alive.
Heart on my sleeve and begging to be alive.
Break my soul to be whole through and through. Alive.
Armor I don't need it, break me to be alive.
See the courage in opening to.
Endless plans I hide as if this is a mine to choose.
And you slip through my hands just like water, it's aim or I try, more I lose. Who am I to you?
I know the me I show is somewhere far from the truth.
My heart out of view, hoping that what I want and what I do could someday be real.
Alive.
Heart on my sleeve and begging to be alive.
Break my soul to be whole through and through.
Alive.
Armor I don't need it, break me to be alive.
See the courage in opening to.
Take the chance and bear the shame.
Won't it be worse to stay the same? Join the dance and feel the flame.
What warms me burns me all the same. Feel the rhythm deep within.
To smother it is life's sin. Do what is and what's at stake.
My dare, I'm sure, be worth this risk.
Alive. Heart on my sleeve and begging to be alive.
Break my soul to be whole through and through. Alive.
Armor I don't need it, break me to be alive.
See the courage in opening to.
Deutsche Übersetzung
Ich stecke an Ort und Stelle fest und weiß, dass du jede Sekunde gehen könntest.
Oh, ich darf das Gesicht nicht verlieren, aber wenn ich das will, muss ich es dir zeigen, um es zu sehen. Wer bin ich für dich?
Ich weiß, dass das Ich, das ich zeige, weit von der Wahrheit entfernt ist.
Mein Herz außer Sicht, in der Hoffnung, dass das, was ich will und was ich tue, eines Tages Wirklichkeit werden könnte. Lebendig.
Herz auf meinem Ärmel und bettelnd darum, am Leben zu sein.
Brich meine Seele, um durch und durch ganz zu sein. Lebendig.
Rüstung, ich brauche sie nicht, breche mich, um am Leben zu sein.
Sehen Sie den Mut, sich zu öffnen.
Endlose Pläne, die ich verstecke, als ob dies meine Wahl wäre.
Und du gleitest durch meine Hände wie Wasser, egal ob ich ziele oder ich es versuche, je mehr ich verliere, desto mehr verliere ich. Wer bin ich für dich?
Ich weiß, dass das Ich, das ich zeige, weit von der Wahrheit entfernt ist.
Mein Herz außer Sicht, in der Hoffnung, dass das, was ich will und was ich tue, eines Tages Wirklichkeit werden könnte.
Lebendig.
Herz auf meinem Ärmel und bettelnd darum, am Leben zu sein.
Brich meine Seele, um durch und durch ganz zu sein.
Lebendig.
Rüstung, ich brauche sie nicht, breche mich, um am Leben zu sein.
Sehen Sie den Mut, sich zu öffnen.
Nutze die Chance und ertrage die Schande.
Wäre es nicht schlimmer, gleich zu bleiben? Machen Sie mit beim Tanz und spüren Sie die Flamme.
Was mich wärmt, brennt mich trotzdem. Spüre den Rhythmus tief in deinem Inneren.
Es zu ersticken ist die Sünde des Lebens. Tun Sie, was ist und was auf dem Spiel steht.
Ich bin mir sicher, dass ich dieses Risiko wert bin.
Lebendig. Herz auf meinem Ärmel und bettelnd darum, am Leben zu sein.
Brich meine Seele, um durch und durch ganz zu sein. Lebendig.
Rüstung, ich brauche sie nicht, breche mich, um am Leben zu sein.
Sehen Sie den Mut, sich zu öffnen.