Weitere Songs von Vienna Vienna
Beschreibung
Komponist, Texter, Aufnahmeingenieur, Produzent, Schlagzeugprogrammierer: Abe Dertner
Mischtechniker: Jeremy Hatcher
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Komponist Texter, Sänger: Vienna Vienna
Komponist und Texter: Joe Janiac
Songtext und Übersetzung
Original
Buzz
Buzz
Hold on, wait a minute
Put your back into it
I see no devil, I see no devil buzz
How much is eight dollars now?
They're killing people for eight dollars now
Put your back into it (buzz)
I've been good
I, I've been so good
I, I've been good (buzz)
I, I've been so good
I, I've been so good (buzz)
I, I've been so good
I, I've been good
I, I've been so good
All this social interaction
I'd kill for satisfaction (buzz)
Alright (buzz)
Desperate for some reaction
I'd kill for satisfaction
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
Bootstraps, bootstraps, bootstraps, bootstraps
String yourself up, higher, higher
Whiplash, I've been getting the whiplash
Do you know what I mean?
Does that make any sense?
I'm trying to get my fill
Who the fuck is Phil?
Did he come with you?
Weird hat
And at night when my eyes glaze over and the nothing comes to get me
I dream of the '80s when testing strips were unnecessary
When landing strips were obligatory
When landing strips were obligatory
All this social interaction
I'd kill for satisfaction (buzz)
Alright (buzz)
Desperate for some reaction
I'd kill for satisfaction
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
I've been good
I, I've been so good
I, I've been good
I, I've been so good
I, I've been so good (buzz)
I, I've been so good
I, I've been good (buzz)
I, I've been so good
I don't remember how I used to feel
Now I ride home on electric wheels
I don't remember where I left myself
Taking this much is a cry for help
You freak out and get nervous
All this social interaction
I'd kill for satisfaction (buzz)
Deutsche Übersetzung
Buzz
Buzz
Warte, warte eine Minute
Stecken Sie Ihren Rücken hinein
Ich sehe keinen Teufel, ich sehe kein Teufelssummen
Wie viel sind jetzt acht Dollar?
Sie töten jetzt Menschen für acht Dollar
Gib deinen Rücken hinein (Summen)
Mir ging es gut
Ich war so gut
Ich, ich war brav (Summen)
Ich war so gut
Ich, ich war so gut (Summen)
Ich war so gut
Ich, ich war gut
Ich war so gut
All diese soziale Interaktion
Ich würde für Zufriedenheit töten (Summen)
Okay (Summen)
Bin verzweifelt auf eine Reaktion angewiesen
Ich würde aus Befriedigung töten
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Bootstraps, Bootstraps, Bootstraps, Bootstraps
Spann dich an, höher, höher
Schleudertrauma, ich habe das Schleudertrauma bekommen
Wissen Sie, was ich meine?
Macht das irgendeinen Sinn?
Ich versuche, mich satt zu machen
Wer zum Teufel ist Phil?
Ist er mit dir gekommen?
Seltsamer Hut
Und nachts, wenn meine Augen glasig werden und das Nichts kommt, um mich zu holen
Ich träume von den 80ern, als Teststreifen unnötig waren
Als Landebahnen Pflicht waren
Als Landebahnen Pflicht waren
All diese soziale Interaktion
Ich würde für Zufriedenheit töten (Summen)
Okay (Summen)
Bin verzweifelt auf eine Reaktion angewiesen
Ich würde aus Befriedigung töten
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Mir ging es gut
Ich war so gut
Ich, ich war gut
Ich war so gut
Ich, ich war so gut (Summen)
Ich war so gut
Ich, ich war brav (Summen)
Ich war so gut
Ich kann mich nicht erinnern, wie ich mich damals gefühlt habe
Jetzt fahre ich auf Elektrorädern nach Hause
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich mich zurückgelassen habe
So viel zu nehmen ist ein Hilferuf
Du flippt aus und wirst nervös
All diese soziale Interaktion
Ich würde für Zufriedenheit töten (Summen)