Beschreibung
Hauptgesang: Kyra Vidal
Produzent: James Berkeley
Komponist: James Berkeley
Songtext und Übersetzung
Original
Pull up outside in the driveway.
My God, it's been such a long day.
Take out the keys and I exhale. I just need to catch my breath.
See, I got so much on my plate. Alone in the car is where I switch off.
Oh look, there goes Mary getting her fix.
She's high, that's her escape.
We've all got our own ways -of going through the motions. -The motions.
So is it that crazy, if I just take this moment?
Mm.
I just need a moment.
To not be a mother, a lover, a friend.
I just need to sit here on my own before I go home and I'm back to a mother, a lover, a friend.
I just need a moment.
I'm right outside sat on my phone. Just not quite ready yet to come home.
Oh baby yeah, I love you guys, but mommy needs some time.
'Cause honestly sometimes it's all too much for me.
We've all got our own ways -of going through the motions. -Of going through the motions.
So is it that crazy, if I just take this moment?
Oh, 'cause I just- I just need a moment.
To not be a mother, a lover, a friend. Oh.
I just need to sit here on my own before I go home and I'm back to a mother, a lover, a -friend. -Need a little time.
-Need some time. -To sit and clear my mind.
-Sit and clear my mind. -Me, myself and I.
-I'm doing just fine here in the moment.
-Need a little -time.
-I just- -To sit and clear my mind. -I just, me, myself and I.
To not be a mother, a lover, a friend.
-Don't call me, don't text me. -I just need to sit here on my own.
-I just need a little time on my own.
-Before I go home and I'm back to a mother, -a lover, a friend.
-Don't call me, don't text me, don't want me.
I just need some time.
Sit and clear my mind.
Deutsche Übersetzung
Halten Sie draußen in der Einfahrt an.
Mein Gott, es war so ein langer Tag.
Nehmen Sie die Schlüssel heraus und ich atme aus. Ich muss nur durchatmen.
Sehen Sie, ich habe so viel zu tun. Allein im Auto schalte ich ab.
Oh, sieh mal, da bekommt Mary ihre Lösung.
Sie ist high, das ist ihre Flucht.
Wir haben alle unsere eigene Art, die Dinge durchzugehen. -Die Anträge.
Ist es also so verrückt, wenn ich diesen Moment einfach nutze?
Mm.
Ich brauche nur einen Moment.
Keine Mutter, keine Geliebte, keine Freundin zu sein.
Ich muss nur alleine hier sitzen, bevor ich nach Hause gehe und wieder bei einer Mutter, einer Geliebten, einer Freundin bin.
Ich brauche nur einen Moment.
Ich sitze direkt draußen am Telefon. Ich bin nur noch nicht ganz bereit, nach Hause zu kommen.
Oh Baby, ja, ich liebe euch, aber Mama braucht etwas Zeit.
Denn ehrlich gesagt, manchmal ist mir alles zu viel.
Wir haben alle unsere eigene Art, die Dinge durchzugehen. -Die Bewegungen durchzugehen.
Ist es also so verrückt, wenn ich diesen Moment einfach nutze?
Oh, weil ich einfach nur einen Moment brauche.
Keine Mutter, keine Geliebte, keine Freundin zu sein. Oh.
Ich muss nur alleine hier sitzen, bevor ich nach Hause gehe und wieder bei einer Mutter, einer Geliebten, einer Freundin bin. -Brauchen Sie etwas Zeit.
-Brauchen Sie etwas Zeit. -Um mich hinzusetzen und meinen Kopf frei zu bekommen.
-Setz dich und mache meinen Kopf frei. -Ich, ich und ich.
-Mir geht es hier im Moment ganz gut.
-Brauchen Sie etwas Zeit.
-Ich nur- -Um mich hinzusetzen und meinen Kopf frei zu bekommen. -Ich einfach, ich, ich selbst und ich.
Keine Mutter, keine Geliebte, keine Freundin zu sein.
- Rufen Sie mich nicht an, schreiben Sie mir keine SMS. -Ich muss einfach alleine hier sitzen.
-Ich brauche nur ein wenig Zeit für mich.
-Bevor ich nach Hause gehe und wieder bei einer Mutter bin, -einer Geliebten, einer Freundin.
- Rufen Sie mich nicht an, schreiben Sie mir keine SMS, wollen Sie mich nicht.
Ich brauche einfach etwas Zeit.
Setz dich und mache meinen Kopf frei.