Weitere Songs von Grażyna Łobaszewska
Weitere Songs von Floyd Anthony Phifer
Songtext und Übersetzung
Original
Ladies and gentlemen
Miss Grażyna Łobaczewska.
Jak prawdziwy celebryta celebruję każdy dzień.
Dużo bywam, dużo czytam.
No i pewnie sporo wiem.
The sunset let the night begin all the people in the place let the party commence.
Pass me the mic cause tonight I'm MC and I'm kicking flay from the beat to the tee. Bottom to the top of all the hot shots.
My stuff goes from minutes to hours to non stop. I'm never at a loss for where my stuff's tight.
All the people in -the place kicking party tonight. -Jak lubię z Tobą być.
Z Wami ciszę pić.
Miłości studnię mam.
To miłość wprawia duszę w tak cudowny, błogi stan.
Chcę, żebyś blisko siadł.
Chcę, by mnie kochał świat.
Bo kiedy jeden sen się dwojgu śni.
Na duszy słodko mi.
Smutki gryzę powolutku.
Nie za szybko, ale skąd.
Na odcinki dzielę krótkie, by nie bolał życia ząb.
I levitate across the crowd to get up to the stage.
And I'm on the mic I got the crowd all amazed, 'cause nobody knew that I could go and flow.
And bring a crowd to a ho. I be the calm before the storm, the joy before the pain.
I be the big dog that drive the women insane. To make a long story short, let's get to the point.
All the people in the place, let's start this show.
Jak lubię z Tobą być.
I w samotności drwić.
Miłości studnię mam.
To miłość wprawia duszę w tak cudowny, błogi stan.
Chcę, żebyś blisko siadł.
Chcę, by mnie kochał świat.
Bo kiedy jeden sen się dwojgu śni.
Na duszy słodko mi.
Jak lubię z Tobą być.
Z Wami ciszę pić.
Miłości studnię mam.
To miłość wprawia duszę w tak cudowny, błogi stan.
Chcę, żebyś blisko siadł.
Chcę, by mnie kochał świat.
Bo kiedy jeden sen się dwojgu śni.
Na duszy słodko mi.
Celebruję każdy dzień.
No jeszcze kocham Cię.
And to the fly savior.
Deutsche Übersetzung
Meine Damen und Herren
Frau Grażyna Łobaczewska.
Wie eine echte Berühmtheit feiere ich jeden Tag.
Ich reise viel, ich lese viel.
Nun ja, ich weiß wahrscheinlich eine Menge.
Der Sonnenuntergang ließ die Nacht beginnen, alle Menschen im Ort ließen die Party beginnen.
Gib mir das Mikrofon, denn heute Abend bin ich MC und trete Flay vom Beat bis zum Abschlag. Von unten nach oben über alle heißen Aufnahmen.
Meine Sachen reichen von Minuten über Stunden bis hin zu Nonstop. Ich weiß nie, wo meine Sachen knapp sind.
Alle Leute hier feiern heute Abend Party. -Wie gerne ich mit dir zusammen bin.
Ich trinke Stille mit dir.
Ich habe eine Quelle der Liebe.
Es ist die Liebe, die die Seele in einen so wunderbaren, glückseligen Zustand versetzt.
Ich möchte, dass du in der Nähe sitzt.
Ich möchte, dass die Welt mich liebt.
Denn wenn ein Traum von zwei geteilt wird.
Meine Seele ist süß.
Ich beiße meine Traurigkeit langsam durch.
Nicht zu schnell, aber von wo.
Ich teile es in kurze Abschnitte, um keine Zahnschmerzen zu verursachen.
Ich schwebe durch die Menge, um auf die Bühne zu gelangen.
Und ich bin am Mikrofon und habe die Menge zum Staunen gebracht, weil niemand wusste, dass ich hingehen und fließen kann.
Und bringen Sie eine Menschenmenge zu einem Ho. Ich bin die Ruhe vor dem Sturm, die Freude vor dem Schmerz.
Ich bin der große Hund, der die Frauen in den Wahnsinn treibt. Um es kurz zu machen: Kommen wir zum Punkt.
Alle Leute vor Ort, lasst uns diese Show beginnen.
Wie gern ich mit dir zusammen bin.
Und in Einsamkeit spotten.
Ich habe eine Quelle der Liebe.
Es ist die Liebe, die die Seele in einen so wunderbaren, glückseligen Zustand versetzt.
Ich möchte, dass du in der Nähe sitzt.
Ich möchte, dass die Welt mich liebt.
Denn wenn ein Traum von zwei geteilt wird.
Meine Seele ist süß.
Wie gern ich mit dir zusammen bin.
Ich trinke Stille mit dir.
Ich habe eine Quelle der Liebe.
Es ist die Liebe, die die Seele in einen so wunderbaren, glückseligen Zustand versetzt.
Ich möchte, dass du in der Nähe sitzt.
Ich möchte, dass die Welt mich liebt.
Denn wenn ein Traum von zwei geteilt wird.
Meine Seele ist süß.
Ich feiere jeden Tag.
Nun, ich liebe dich immer noch.
Und zum Fliegenretter.