Weitere Songs von Grażyna Łobaszewska
Weitere Songs von Kuba Badach
Songtext und Übersetzung
Original
Tyle lat przeżyłam i wiem, co ważne, a co mniej.
Spokój swój odkryłam i sens.
Mogę chcieć lub nie.
Wieczór chłodzi myśli po dniu zadyszanym znów.
Gubię się w tym wszystkim od lat.
Ślepo naprzód gnam.
Na rzeką marzeń ty i ja.
Nie wejdziemy do niej drugi raz. Spadły liście chwil. Przeminą.
Leniwym nurtem płynie czas. Zawsze chętny, żeby pomóc nam.
Urodę prostych prawd zrozumiesz.
Na rzeką marzeń ty i ja odkrywamy siebie w niej co dniaaa.
Tyle lat przeżyłam i wiem. Lubię życia smak. Jej.
Cudem każda chwila, o tak, chwalę dzień za dnia.
Zaplątany w życie na co dzień z czasem ścigam się.
Myśli jak ulice.
Ich zgiełk przekrzykuje mnieee.
Na rzeką marzeń ty i ja.
Nie wejdziemy do niej drugi raz. Spadły liście chwil.
Przeminą. Leniwym nurtem płynie czas.
Zawsze chętny, żeby pomóc nam.
Urodę prostych prawd zrozumiesz.
Na rzeką marzeń ty i ja -odkrywamy siebie w niej co dniaaa.
-Tak łatwo z rąk wypada to, co ważne jest i gubi się -w sercu na dnie. -W sercu na dnie. Wieczność w nas jest.
W sercu na dnie wieczność w nas jest. Na rzeką marzeń ty i ja.
Nie wejdziemy do niej drugi raz. Spadły liście chwil. Przeminą.
Leniwym nurtem płynie czas. Zawsze chętny, żeby pomóc nam.
Urodę prostych prawd zrozumiesz.
Na rzeką marzeń ty i ja -odkrywamy siebie w niej co dniaaa.
-Tak łatwo z rąk wypada to, co ważne jest i gubi się w sercu na dnie.
Wieczność w nas jest.
W sercu na dnie wieczność w nas jest.
Wieczność w nas jest.
Kuba Badach zaśpiewał dla
Państwa, ale przede wszystkim dla Grażyny Łobaszewskiej.
Deutsche Übersetzung
Ich habe so viele Jahre gelebt und weiß, was wichtig und was weniger ist.
Ich habe meinen Frieden und meinen Sinn gefunden.
Ich kann es tun oder auch nicht.
Der Abend kühlt die Gedanken nach einem atemlosen Tag wieder ab.
Ich bin seit Jahren darin verloren.
Ich renne blind vorwärts.
Auf dem Fluss der Träume, du und ich.
Wir werden es kein zweites Mal betreten. Die Blätter des Augenblicks sind gefallen. Sie werden vergehen.
Die Zeit vergeht langsam. Immer bereit, uns zu helfen.
Sie werden die Schönheit einfacher Wahrheiten verstehen.
Auf dem Fluss der Träume entdecken Sie und ich uns darin jeden Tag.
Ich habe so viele Jahre gelebt und ich weiß es. Ich mag den Geschmack des Lebens. Ihr.
Wie durch ein Wunder lobe ich jeden Moment, oh ja, Tag für Tag.
Im Alltag verstrickt, laufe ich gegen die Zeit.
Er denkt wie die Straße.
Ihr Lärm ist lauter als meee.
Auf dem Fluss der Träume, du und ich.
Wir werden es kein zweites Mal betreten. Die Blätter des Augenblicks sind gefallen.
Sie werden vergehen. Die Zeit vergeht langsam.
Immer bereit, uns zu helfen.
Sie werden die Schönheit einfacher Wahrheiten verstehen.
Auf dem Fluss der Träume, Du und ich – wir entdecken uns darin jeden Tag aufs Neue.
- Was wichtig ist, fällt dir so leicht aus den Händen und geht verloren - im Grunde deines Herzens. -Im Herzen unten. Die Ewigkeit ist in uns.
Im Grunde unseres Herzens ist die Ewigkeit in uns. Auf dem Fluss der Träume, du und ich.
Wir werden es kein zweites Mal betreten. Die Blätter des Augenblicks sind gefallen. Sie werden vergehen.
Die Zeit vergeht langsam. Immer bereit, uns zu helfen.
Sie werden die Schönheit einfacher Wahrheiten verstehen.
Auf dem Fluss der Träume, Du und ich – wir entdecken uns darin jeden Tag aufs Neue.
-Was wichtig ist, fällt einem so leicht aus den Händen und geht tief im Herzen verloren.
Die Ewigkeit ist in uns.
Im Grunde unseres Herzens ist die Ewigkeit in uns.
Die Ewigkeit ist in uns.
Kuba Badach sang für
Sie, vor allem aber Grażyna Łobaszewska.