Weitere Songs von Grażyna Łobaszewska
Songtext und Übersetzung
Original
Wiatr w piecu zagasił żar.
Nasze życie tak wewnętrzne rzepku brak.
Stany główne kruszymy w szkła.
Wspólne lustro dawno pękło nam na dwa.
Spadam stąd.
Dziób utopił błąd.
Dobry duch wyłączył prąd.
Nie chcę znów tonąć w sklepie słów miernych fraz.
Tylko te znasz.
Tylko te znasz.
Czas z czasem zapomniał nas.
Już nie patrzy w naszą stronę. Co za traf.
Świat większe dramaty zna.
Szkoda życia na mielone tęcznych ras.
Spadam stąd.
Dziób utopił błąd.
Przyciął masz na boczny tor.
Wytrzyj noc.
Gdzie się podział wosk miernych spraw zmarnowanych szans?
Oho nie.
Spadam stąd.
Dziób utopił błąd.
Dobry duch wyłączył prąd.
Nie chcę znów tonąć w sklepie słów miernych fraz.
Tylko te znasz.
Bardzo dziękujemy. Ja już spadam. Bardzo dziękuję.
Deutsche Übersetzung
Der Wind im Ofen löschte die Glut.
Eine solche Kniescheibe fehlt unserem Innenleben.
Wir zerquetschen die wichtigsten Staaten in Gläser.
Unser gemeinsamer Spiegel ist schon vor langer Zeit in zwei Teile zerbrochen.
Ich bin hier raus.
Der Schnabel ertränkte den Käfer.
Der gute Geist schaltete den Strom ab.
Ich möchte nicht noch einmal in einer Fülle von Wörtern und mittelmäßigen Phrasen ertrinken.
Das sind die einzigen, die Sie kennen.
Das sind die einzigen, die Sie kennen.
Die Zeit hat uns mit der Zeit vergessen.
Er schaut nicht mehr in unsere Richtung. Was für ein Zufall.
Die Welt kennt größere Dramen.
Es ist Lebensverschwendung, Regenbogenrennen zu grinden.
Ich bin hier raus.
Der Schnabel ertränkte den Käfer.
Er hat dich abgelenkt.
Wischen Sie es über Nacht ab.
Wo bleibt das Wachs mittelmäßiger Fälle und verpasster Chancen?
Oh nein.
Ich bin hier raus.
Der Schnabel ertränkte den Käfer.
Der gute Geist schaltete den Strom ab.
Ich möchte nicht noch einmal in einer Fülle von Wörtern und mittelmäßigen Phrasen ertrinken.
Das sind die einzigen, die Sie kennen.
Vielen Dank. Ich gehe jetzt runter. Vielen Dank.