Weitere Songs von Anna Maria Jopek
Weitere Songs von Maciej Maleńczuk
Beschreibung
Nick Cave und Przyjaciele: W Moich Ramionach
Produzent: Mateusz Pospieszalski
Komponist: Nick Cave
Texter: Nick Cave
Texter: Roman Kołakowski
Texter: Aleksander Kołakowski
Arrangeur: Mateusz Pospieszalski
Akkordeon: Mateusz Pospieszalski
Bassgitarre: Karim Martusewicz
Schlagzeug: Radosław Maciński
Gitarre: Przemysław Greger
Gitarre: Janusz Iwański
Tastaturen: Adam Prucnal
Synthesizer: Adam Prucnal
Violine: Adam Prucnal
Hammond-Orgel: Wojciech Karolak
Schlagzeug: Zbigniew Brysiak
DJ: Piotr Waglewski
Trompete: Antoni Gralak
Saxophon: Antoni Gralak
Songtext und Übersetzung
Original
Połóż się tu mały Henry Lee i całą noc mnie pieść.
Gdzie znajdziesz tę, co ciało swe potrafi z twym -ciałem spleść?
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la li.
Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
Nie mogę ci pieszczoty dać, bo inną pokochałem.
Zielony ląd daleko stąd jej ciało złączył z mym ciałem.
A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
To całuj mnie, mój Henry Lee.
Pożegnać cię już muszę.
Ten ostry nóż przeszyje -wzdłuż twe ciało i moją duszę.
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la la li. Kraczą wrony nad
Henrym Lee.
Leż sobie, leż mały Henry.
Leż sobie wieczność całą.
Zrobiłeś błąd.
Zielony ląd to teraz gnijące -ciało.
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
La la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
La la la la la la li.
Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
Deutsche Übersetzung
Liege hier, kleiner Henry Lee, und streichle mich die ganze Nacht.
Wo finden Sie diejenige, die ihren Körper mit Ihrem verflechten kann?
-Und der Wind wehte und der Wind heulte.
La la la la la la li.
Krähen krächzen über Henry
Lee.
Ich kann dich nicht streicheln, weil ich jemand anderen geliebt habe.
Das grüne Land in der Ferne vereinte ihren Körper mit meinem Körper.
Und der Wind wehte und der Wind heulte.
La la la la la la la li. Krähen krächzen über Henry
Lee.
Dann küss mich, mein Henry Lee.
Ich muss mich jetzt von dir verabschieden.
Dieses scharfe Messer wird deinen Körper und meine Seele durchschneiden.
-Und der Wind wehte und der Wind heulte.
La la la la la la la li. Oben krächzen Krähen
Henry Lee.
Leg dich hin, leg dich hin, kleiner Henry.
Liege dort für alle Ewigkeit.
Du hast einen Fehler gemacht.
Das grüne Land verrottet jetzt.
-Und der Wind wehte und der Wind heulte.
La la la la la la li. Krähen krächzen über Henry
Lee.
La la la la la la li. Krähen krächzen über Henry
Lee.
La la la la la la li.
Krähen krächzen über Henry
Lee.