Beschreibung
Produzent: Mitchell Froom
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: David Boucher
Zweiter Aufnahmetechniker: Sean Badum
Zweiter Aufnahmetechniker: John Costello
Zweite Toningenieurin der Aufnahme: Monique Evelyn
Zweiter Aufnahmetechniker: Michael Fahey
Zweiter Aufnahmetechniker: Brian Rajaratnam
Sonstiges, Mischtechniker: Miguel Ángel Varela
Sonstiges, Mischtechniker: Miguel Ángel Martín del Rincón
Aufnahme-Arrangeur: Dan Higgins
Dirigent, Sonstiges: Jasper Randall
Sängerin: Agnieszka Bigaj
Sängerin: Justyna Jarzebinska
Sängerin: Marta Podobas
Sänger, Sonstiges: Adam Krylik
Sänger: Kamil Bijos
Sänger: Daniel Wojsa
Sonstiges: Michal Wojnarowski
Komponist und Texter: Randy Newman
Songtext und Übersetzung
Original
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Czy już nie chcesz widzieć więcej wschodów słońca?
Czy już nie chcesz widzieć jak przychodzi zmierzch?
Czy zostawisz te dziewczynkę, co tak kocha cię?
Załamie się
Czy tego chcesz?
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Oczywiście ty zawsze, zawsze wszystko najlepiej wiesz
A skoro tak na siebie tylko licz
Bo niedługo zostaniesz sam i już
Nie powiem więcej nic
Bo nie słuchasz nie od dziś
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
No ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Deutsche Übersetzung
Ich werde es dir nicht geben
Ich werde es dir nicht geben
Ich werde es dir nicht geben
Also wegschmeißen
Ich werde dir nicht geben (ich werde dir nicht geben)
Ich werde dir nicht geben (ich werde dir nicht geben)
Ich werde es dir nicht geben
Also wegschmeißen
Möchten Sie nicht mehr Sonnenaufgänge sehen?
Willst du nicht die Dämmerung kommen sehen?
Wirst du dieses Mädchen verlassen, das dich so sehr liebt?
Er wird zusammenbrechen
Ist es das, was Sie wollen?
Ich werde es dir nicht geben
Ich werde es dir nicht geben
Ich werde es dir nicht geben
Also wegschmeißen
Ich werde dir nicht geben (ich werde dir nicht geben)
Ich werde dir nicht geben (ich werde dir nicht geben)
Ich werde es dir nicht geben
Also wegschmeißen
Natürlich wissen Sie es immer, immer am besten
Und wenn ja, zählen Sie einfach auf sich
Denn bald wirst du allein sein und das war's
Ich werde nichts mehr sagen
Weil du schon lange nicht mehr zugehört hast
Ich werde dir nicht geben (ich werde dir nicht geben)
Ich werde dir nicht geben (ich werde dir nicht geben)
Ich werde es dir nicht geben
Also wegschmeißen
Ich werde dir nicht geben (ich werde dir nicht geben)
Ich werde dir nicht geben (ich werde dir nicht geben)
Ich werde es dir nicht geben
Also wegschmeißen
Ich werde es dir nicht geben
Ich werde es dir nicht geben
Ich werde es dir nicht geben
Also wegschmeißen
Ich werde dir nicht geben (ich werde dir nicht geben)
Ich werde dir nicht geben (ich werde dir nicht geben)
Nun, ich werde es dir nicht geben
Also wegschmeißen