Weitere Songs von Adam Strug
Weitere Songs von Stanisław Soyka
Beschreibung
Komponist: Adam Strug
Autor: Boleslaw Lesmian
Songtext und Übersetzung
Original
Snem mi się stałaś, złotym snem i moją już niezłomnie.
Chociaż nie kochasz, dobrze wiem, że nocą przyjdziesz do mnie.
Przyjdziesz, by razem lecieć w dal i razem konać w dali.
Twe oczy sen błękitnych fal.
Usta sen korali.
Twe usta wciąż całują mnie i szepczą zgrzane lotem.
To ja się tobie tylko śnię.
Nie zapominaj o tym.
Nie zapominam.
Ciągle wzwyż wzbijamy się oboje.
O, jak ty cudnie mi się śnisz, kochanie moje.
Deutsche Übersetzung
Du bist mein Traum geworden, ein goldener Traum und meiner für immer.
Auch wenn du mich nicht liebst, weiß ich genau, dass du nachts zu mir kommen wirst.
Ihr werdet gemeinsam in die Ferne fliegen und gemeinsam in der Ferne sterben.
Deine Augen sind ein Traum aus blauen Wellen.
Mund eines Traums aus Korallen.
Deine Lippen küssen mich immer noch und flüstern, erwärmt vom Flug.
Ich träume nur von dir.
Vergiss das nicht.
Ich vergesse nicht.
Wir steigen beide immer höher.
Oh, wie wunderbar ich von dir träume, meine Liebe.