Weitere Songs von Passion Pit
Beschreibung
Komponist, Texter: Michael Angelakos
Hintergrundgesang: PS 22 Chorus
Horn: Stuart Bogie
Horn: Eric Beyondo
Gitarre: Seth Jabour
Mischtechniker, Produzent: Chris Zane
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Alex Aldi
Mastering-Ingenieur: Greg Calbi
Songtext und Übersetzung
Original
When
I came down the dawn poured into me.
I shook off love, the wall came crumbling.
My fists keep trembling with these salty words.
My stolen gold inside the empress' purse.
Now painting rainbows on my ugly face.
I thought the darkness never would disperse.
Could I accept and show my secret shame?
Within the comfort of such chemistry.
It's the way I see everything I need. It's my way to be.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
My feet flew up in such a casual sigh.
This span of color don't make sense anymore.
The rush above me to oblivion.
Outlining wet sidewalks in halogen.
Oh, have you ever felt so damned and strong?
How come it takes some people so damn long?
These burning trees will let us choose to rise. The seekers join and the seekers stay.
While you're gazing deep as your life might end and you can't explain.
As your friends turn pale, you feel the strongest pain and you proudly show your performance mode.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher. Mother, I can tell what you've been thinking.
Staring at the stars in your ceiling.
Thinking once there was a power that you were wielding.
Now I hear the mob staring at the dog and I cannot help but ignore the people staring at my skin.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling. Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
Let this be our little secret, no one needs to know we're feeling.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher.
The feeling, I can feel it in the open. I can keep on climbing.
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Deutsche Übersetzung
Wann
Als ich herunterkam, strömte die Morgendämmerung in mich hinein.
Ich schüttelte die Liebe ab, die Mauer stürzte ein.
Meine Fäuste zittern immer wieder bei diesen salzigen Worten.
Mein gestohlenes Gold in der Handtasche der Kaiserin.
Jetzt male ich Regenbögen auf mein hässliches Gesicht.
Ich dachte, die Dunkelheit würde sich niemals auflösen.
Könnte ich meine heimliche Schande akzeptieren und zeigen?
Im Komfort einer solchen Chemie.
So sehe ich alles, was ich brauche. Es ist meine Art zu sein.
Lassen Sie dies unser kleines Geheimnis sein, niemand muss wissen, was wir fühlen.
Höher, höher, höher, höher, höher, höher.
Das Gefühl, ich kann es im Freien spüren. Ich kann weiter klettern.
Höher, höher, höher, höher, höher, höher.
Meine Füße flogen in einem so beiläufigen Seufzer hoch.
Diese Farbspanne ergibt keinen Sinn mehr.
Der Ansturm über mir ins Vergessen.
Umrandung nasser Gehwege mit Halogen.
Oh, hast du dich jemals so verdammt und stark gefühlt?
Wie kommt es, dass manche Leute so verdammt lange brauchen?
Diese brennenden Bäume werden uns die Entscheidung ermöglichen, aufzustehen. Die Suchenden schließen sich an und die Suchenden bleiben.
Während du in die Tiefe starrst, könnte dein Leben enden und du kannst es nicht erklären.
Wenn deine Freunde blass werden, verspürst du den stärksten Schmerz und zeigst stolz deine Leistungsbereitschaft.
Lassen Sie dies unser kleines Geheimnis sein, niemand muss wissen, was wir fühlen.
Höher, höher, höher, höher, höher, höher.
Das Gefühl, ich kann es im Freien spüren. Ich kann weiter klettern.
Höher, höher, höher, höher, höher, höher. Mutter, ich kann verstehen, was du gedacht hast.
Starre auf die Sterne an deiner Decke.
Ich dachte, es gäbe einmal eine Macht, die du ausübst.
Jetzt höre ich, wie der Mob den Hund anstarrt, und ich kann nicht anders, als die Leute zu ignorieren, die auf meine Haut starren.
Lassen Sie dies unser kleines Geheimnis sein, niemand muss wissen, was wir fühlen. Höher, höher, höher, höher, höher, höher.
Das Gefühl, ich kann es im Freien spüren. Ich kann weiter klettern.
Höher, höher, höher, höher, höher, höher.
Lassen Sie dies unser kleines Geheimnis sein, niemand muss wissen, was wir fühlen.
Höher, höher, höher, höher, höher, höher.
Das Gefühl, ich kann es im Freien spüren. Ich kann weiter klettern.
Höher, höher, höher, höher, höher, höher