Weitere Songs von Passion Pit
Beschreibung
Komponist, Texter: Michael Angelakos
Mischingenieur, Produzent, Aufnahmeingenieur: Chris Zane
Mischtechniker: Alex Aldi
Mastering-Ingenieur: Steve Fallon
Songtext und Übersetzung
Original
Dear friend, as you know
Your flowers are withering Your mother's gone missing
Your leaves have drifted away
But the clouds are clearing up
And I've come reveling
Burning incandescently
Like a bastard under burning sun You're drifting like a fire
Buried deep under the water You're blessing and you're lowering Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way
Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone You come beating like a moth's wings
Spasming violently
Whipping me into a storm
Shaking me down to the core But you run away from me
And you've left me shimmering
Like diamond wedding rings Spinning dizzily down on the floor You're drifting like a fire Buried deep under the water
You're blessing and you're lowering Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone
You're drifting like a fire
Buried deep under the water
You're blessing and you're lowering
Stepping on my chest Fools die, are you all alone?
Our time is the same way Pull me down your soul and fly
Come away with me on the phone
Deutsche Übersetzung
Lieber Freund, wie du weißt
Deine Blumen verwelken. Deine Mutter ist verschwunden
Deine Blätter sind verweht
Doch die Wolken lichten sich
Und ich bin gekommen, um es zu genießen
Glühend brennend
Wie ein Bastard unter brennender Sonne Du treibst umher wie ein Feuer
Tief unter Wasser begraben Du segnest und senkst dich. Tritt auf meine Brust. Narren sterben, bist du ganz allein?
Unsere Zeit ist genauso
Zieh mich in deine Seele und fliege
Komm mit mir ans Telefon. Du kommst mit schlagenden Flügeln wie eine Motte
Heftige Krämpfe
Mich in einen Sturm peitschen
Erschüttert mich bis ins Mark. Aber du rennst vor mir weg
Und du hast mich schimmern lassen
Wie Diamant-Eheringe, die sich schwindlig auf dem Boden drehen. Du treibst wie ein Feuer, tief unter Wasser begraben
Du segnest und senkst dich. Tritt auf meine Brust. Narren sterben, bist du ganz allein?
Unsere Zeit ist die gleiche. Zieh mich in deine Seele und fliege
Kommen Sie mit mir am Telefon vorbei
Du treibst umher wie ein Feuer
Tief unter Wasser begraben
Du segnest und du erniedrigst
Tritt auf meine Brust, Narren sterben, bist du ganz allein?
Unsere Zeit ist die gleiche. Zieh mich in deine Seele und fliege
Kommen Sie mit mir am Telefon vorbei