Weitere Songs von Passion Pit
Beschreibung
Komponist, Texter: Michael Angelakos
Hintergrundgesang: PS 22 Chorus
Hintergrundgesang: Sofia Alessandri
Horn: Stuart Bogie
Horn: Eric Beyondo
Mischtechniker, Produzent: Chris Zane
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Alex Aldi
Mastering-Ingenieur: Greg Calbi
Songtext und Übersetzung
Original
Because these holes we fall into now they're my home, my home.
Down here I cannot feel the wind, can't feel the rain or pain. And I believe in gentlemen of the year.
I won't know unless you tell me.
Is this the way my world has got to be?
If I descend will I be free? Look at me, oh, look at me.
Is this the way I've always been?
Oh no.
Oh no. Now I dream that somebody will suddenly come and kidnap me.
Oh no. Oh no.
Every day I lie awake and pray to God today's the day. Oh no. Oh no.
Here I am, oh, here I am. Oh, when will someone understand?
Oh no.
Oh no. And all at once I feel this.
Oh, how it clings to me.
It reels and pulls me towards it. Confounding destiny. And
I can feel madness inching in.
The more I run, the more I run again. I've got to know, is life a precious thing?
Just like the sand in an hourglass. Look at me, oh, look at me.
Is this the way I've always been?
Oh no.
Oh no. Now I dream that somebody will suddenly come and kidnap me. Oh no.
Oh no.
Every day I lie awake and pray to God today's the day.
Oh no. Oh no. Here I am, oh, here I am.
Oh, when will someone understand?
Oh no.
Oh no.
Look at me, oh, look at me. Is this the way I've always been?
Oh no. Oh no.
Now I dream that somebody will suddenly come and kidnap me.
Oh no. Oh no.
Every day I lie awake and pray to God today's the day. Oh no.
Oh no.
Here I am, oh, here I am. Oh, when will someone understand? Oh no.
Oh no.
Deutsche Übersetzung
Denn diese Löcher, in die wir fallen, sind jetzt mein Zuhause, mein Zuhause.
Hier unten kann ich den Wind nicht spüren, kann weder den Regen noch den Schmerz spüren. Und ich glaube an die Herren des Jahres.
Ich werde es nicht wissen, wenn du es mir nicht sagst.
Muss meine Welt so sein?
Wenn ich absteige, werde ich dann frei sein? Schau mich an, oh, sieh mich an.
War ich schon immer so?
Oh nein.
Oh nein. Jetzt träume ich davon, dass plötzlich jemand kommt und mich entführt.
Oh nein. Oh nein.
Jeden Tag liege ich wach und bete zu Gott für den heutigen Tag. Oh nein. Oh nein.
Hier bin ich, oh, hier bin ich. Oh, wann wird es jemand verstehen?
Oh nein.
Oh nein. Und auf einmal spüre ich das.
Oh, wie es an mir haftet.
Es taumelt und zieht mich zu sich heran. Verwirrendes Schicksal. Und
Ich spüre, wie der Wahnsinn in mir aufsteigt.
Je mehr ich renne, desto mehr renne ich wieder. Ich muss wissen, ist das Leben eine kostbare Sache?
Genau wie der Sand in einer Sanduhr. Schau mich an, oh, sieh mich an.
War ich schon immer so?
Oh nein.
Oh nein. Jetzt träume ich davon, dass plötzlich jemand kommt und mich entführt. Oh nein.
Oh nein.
Jeden Tag liege ich wach und bete zu Gott für den heutigen Tag.
Oh nein. Oh nein. Hier bin ich, oh, hier bin ich.
Oh, wann wird es jemand verstehen?
Oh nein.
Oh nein.
Schau mich an, oh, sieh mich an. War ich schon immer so?
Oh nein. Oh nein.
Jetzt träume ich davon, dass plötzlich jemand kommt und mich entführt.
Oh nein. Oh nein.
Jeden Tag liege ich wach und bete zu Gott für den heutigen Tag. Oh nein.
Oh nein.
Hier bin ich, oh, hier bin ich. Oh, wann wird es jemand verstehen? Oh nein.
Oh nein.