Weitere Songs von Passion Pit
Beschreibung
Komponist, Texter: Michael Angelakos
Hintergrundgesang: Sofia Alessandri
Streicher: Paul Hogan
Vibraphon: Cale Parks
Mischtechniker, Produzent: Chris Zane
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Alex Aldi
Mastering-Ingenieur: Greg Calbi
Songtext und Übersetzung
Original
My eyes have once again been proven wrong.
Your cloud, your blanket and my pity song.
Love bringing you from the cold.
Carry on until it's gone.
Oh, what can I do?
The river's overrun.
Swimming in on flood, you know.
I thought I felt your touch, but the water's rising now.
Then I lie naked in a rampage.
In the flesh, face to face with the onset.
I forget everything that ever made me.
Rise again.
Now I slowly leave my memory.
Oh, what can I do?
The river's overrun.
Swimming in on flood, you know.
I thought I felt your touch, but the water's rising now.
Where all my love betrays, echo.
Oh, what can I do?
The river's overrun.
Swimming in on flood, you know.
I thought I felt your touch, but the water's rising now.
Where all my love betrays, echo
Deutsche Übersetzung
Meine Augen haben sich wieder einmal als falsch erwiesen.
Deine Wolke, deine Decke und mein Mitleidslied.
Ich liebe es, dich aus der Kälte zu befreien.
Mach weiter, bis es weg ist.
Ach, was kann ich tun?
Der Fluss ist überschwemmt.
Du weißt schon, man schwimmt in die Flut hinein.
Ich dachte, ich hätte deine Berührung gespürt, aber jetzt steigt das Wasser.
Dann liege ich nackt und am Rande.
Im Fleisch, von Angesicht zu Angesicht mit dem Beginn.
Ich vergesse alles, was mich jemals gemacht hat.
Auferstehen.
Jetzt verlasse ich langsam meine Erinnerung.
Ach, was kann ich tun?
Der Fluss ist überschwemmt.
Du weißt schon, man schwimmt in die Flut hinein.
Ich dachte, ich hätte deine Berührung gespürt, aber jetzt steigt das Wasser.
Wo all meine Liebe verrät, Echo.
Ach, was kann ich tun?
Der Fluss ist überschwemmt.
Du weißt schon, man schwimmt in die Flut hinein.
Ich dachte, ich hätte deine Berührung gespürt, aber jetzt steigt das Wasser.
Wo all meine Liebe verrät, Echo